Hai cercato la traduzione di bijslagen da Olandese a Inglese

bijslagen … t/m
is granting benefits until … inclusive.

bijslagen tot en met …
until … inclusive

verlenen van bijslagen en vergoedingen
provision of benefits and reimbursements

artikel 75 (8) verlenen van bijslagen
article 75 (8) provisions of benefits

bijslagen voor kinderen die ten laste komen
benefits for dependent children

deze toe- en bijslagen bestaan ook in italië.
these allowances are also paid in italy.

het bedrag van deze bijslagen vormt het gegarandeerde bedrag.
the amount of these allowances shall constitute the guaranteed amount.

heeft nog geen beschikking genomen inzake het recht op bijslagen.
has not yet taken a decision concerning entitlement to benefits

"gemeenschappelijke bepaling voor bijslagen voor werknemers, zelfstandigen en werklozen";
"provision common to benefits for employed, self-employed and unemployed persons";

bepalingen betreffende bijslagen die aan wezen worden toegekend in een bijzonder stelsel voor ambtenaren
provisions relating to benefits for orphans entitled to benefits under a special scheme for civil servants

bijslagen betaald aan pensioen- of rentetrekkers voor kinderen die te hunnen laste komen
child dependency allowances paid to pensioners

het bevoegde orgaan betaalt deze bijslagen uit...hetgeen volledige kwijting (van het bevoegde orgaan) inhoudt
the competent institution shall discharge its legal obligations by providing the said benefits

Υπηρεσία Χορηγιών και Επιδομάτων, Υπουργείο Οικονομικών, Λευκωσία (dienst bijslagen en verstrekkingen, ministerie van financiën, nicosia).
Υπηρεσία Χορηγιών και Επιδομάτων, Υπουργείο Οικονομικών, Λευκωσία (grants and benefits services, ministry of finance, nicosia).

Υπηρεσίες Χορηγιών και Επιδομάτων, Υπουργείο Οικονομικών, Λευκωσία (dienst bijslagen en verstrekkingen, ministerie van financiën), nicosia.”.
Υπηρεσίες Χορηγιών και Επιδομάτων, Υπουργείο Οικονομικών, Λευκωσία (grants and benefits service, ministry of finance), nicosia.’;

bijslag voor personen met een ernstige geestelijke achterstand
allowance for persons suffering from a serious mental disability