Hai cercato la traduzione di billijkheidsgronden da Olandese a Inglese

in dat geval beslist het gerecht op billijkheidsgronden over de proceskosten.
in that case, the court or tribunal shall make any order for payment of expenses on an equitable basis.

in deze verordening worden de voorwaarden vastgesteld waaronder de lid-staten , op billijkheidsgronden , voor invoer en uitvoer volledige of gedeeltelijke vrijstelling verlenen van de heffing van de nieuwe monetaire compenserende bedragen .
this regulation lays down the conditions under which member states shall on a discretionary basis exempt imports and exports from payment of all or part of new monetary compensatory amounts .

als er een bronbelasting wordt ingevoerd, wat u - natuurlijk op louter europees-politieke en billijkheidsgronden en niet wegens de situatie in uw land - beslist niet wenst, moet deze richtlijn worden aangevuld, zodat ook eventuele achterstallige bronbelastingen kunnen worden ingevorderd.
should it be introduced - against your ardent wishes, which are naturally inspired by your concern for the future of europe and for justice and are totally unconnected to the situation in your own member state - the directive would have to be supplemented so that any outstanding amounts of withholding tax could be recovered.