Hai cercato la traduzione di biologische behoeften da Olandese a Inglese

biologische pr
organic

biologische psychiatrie
biological psychiatry

psychiatrie, biologische
biological psychiatry

biologische-materialenbanken
banks biol specimen

regels inzake het welzijn, de biologische behoeften en de gezondheid van gekweekte vis.
rules for the respect of welfare, biological needs and health of farmed fish.

tegelijkertijd volstaat de invoer van biologische eiwithoudende voeders niet om aan de behoeften te voldoen.
at the same time the imports of organic protein feed have been insufficient to meet requirements.

de biologische dierhouderij moet ervoor zorgen dat aan de ethologische behoeften van de dieren wordt voldaan.
organic stock farming should ensure that specific behavioural needs of animals are met.

onze biologische behoefte is om seks te hebben, niet om kinderen te maken.
our biological urge is to have sex, not to make babies.

we importeren zeventig procent van onze biologische behoeften. ik verwijs opnieuw naar de ierse autoriteit voor voedselveiligheid, die stelt dat het hierbij om meer dan zeventig landen gaat.
we import 70% of our organic needs and again i have to refer to the food safety authority of ireland, because there are over 70 countries listed.

er is niet aangetoond dat behoefte bestaat aan geharmoniseerde unievoorschriften voor biologische levensmiddelen die door cateringbedrijven worden bereid.
the need for harmonised eu rules for organic food prepared by caterers has not been demonstrated.

tegelijkertijd hebben we behoefte aan duidelijke regels voor onze handelspartners, zodat de biologische productie kan blijven groeien.
at the same time, we need to make firm arrangements for our trading partners so that organic production can continue to increase.

wanneer natuurlicht niet voor een passende licht-donkercyclus zorgt, is het noodzakelijk regelbare verlichting aan te brengen, zowel om te voldoen aan de biologische behoeften van de dieren als om een bevredigende werkomgeving te scheppen.
where natural light does not provide an appropriate light/dark cycle, it is necessary to provide controlled lighting both to satisfy the biological requirements of the animals and to provide a satisfactory working environment.

(2) aan bepaalde traditionele voedermiddelen van plantaardige oorsprong heeft de biologische landbouw in de gemeenschap geen behoefte meer.
(2) certain conventional feed materials from plant origin are not needed any more in organic farming at community level.

volgens de richtlijn moet elke kip kunnen beschikken over een kooi met een oppervlakte van minstens 750 cm², een legnest, een met strooisel bedekte ruimte, zitstokken en voorzieningen om het doorgroeien van de nagels tegen te gaan; de kippen moeten zo aan hun biologische behoeften kunnen voldoen en normaal gedrag kunnen ontwikkelen.
according to the directive, cages can be used only if they provide each hen with at least 750 cm² of cage area, a nest-box, litter, perches and claw-shortening devices, allowing the hens to satisfy their biological and behavioural needs.

- de dieren op zodanige wijze huisvesten dat ernaar wordt gestreefd te voldoen aan de biologische behoeften en de behoeften inzake behoud van iedere soort, onder meer door te voorzien in een voor elke soort specifieke kwalitatieve verbetering van de kooien, alsmede de dieren uitstekend verzorgen, onder toepassing van een doordacht programma van preventieve en curatieve diergeneeskundige verzorging en voeding;
- accommodating their animals under conditions which aim to satisfy the biological and conservation requirements of the individual species, inter alia, by providing species specific enrichment of the enclosures; and maintaining a high standard of animal husbandry with a developed programme of preventive and curative veterinary care and nutrition,

biologisch
biological