Hai cercato la traduzione di blackhawks da Olandese a Inglese

chicago blackhawks
chicago blackhawks

in 1967 ruilden de blackhawks met de boston bruins.
in 1967, the black hawks made a trade with the boston bruins that turned out to be one of the most one-sided in the history of the sport.

ze verkregen keeper dominik hašek van de chicago blackhawks.
in 1992–93, dominik hasek joined the team in a trade from the chicago blackhawks.

hij is rechtervleugelspeler bij de chicago blackhawks in de national hockey league.
michel bréal and his dutch connections.

in 2004 noemde sportzender espn de blackhawks zelfs de slechtste club in de professionele sportwereld.
a somber note was struck in february 2004, when espn named the blackhawks the worst franchise in professional sports.

in 1971 werd de chicago blackhawks aan de west division toegevoegd die meteen de stanley cupfinale haalde.
he saw the blues as just another money-bleeding division, and put the team on the market.

in zowel 2009 als 2010 waren de chicago blackhawks te sterk voor de canucks in de play-offs.
the canucks failed to make the playoffs in the 2013–14 season, the first time in six years.

na tussenstops bij de new jersey devils, chicago blackhawks, buffalo sabres en montreal canadiens keerde hij terug naar de ploeg waar hij het meest succesvol was, de toronto maple leafs.
in the spring of 2000, with the blackhawks once again floundering among the bottom of the nhl, gilmour was traded to the buffalo sabres along with left winger j.p. dumont for forward michael grosek.

marie, 20 februari 1942) is een voormalige canadese professionele ijshockey speler die 18 seizoenen in de national hockey league voor de chicago blackhawks, de boston bruins en de new york rangers speelde.
he chose to sign with the tampa bay lightning as he believed they were the most likely to give him playing time in the nhl.

== discografie ==* "brubeck trio with cal tjader, volume 1" (1949)* "brubeck trio with cal tjader, volume 2" (1949)* "brubeck/desmond" (1951)* "stardust" (1951)* "dave brubeck quartet" (1951)* "jazz at the blackhawk" (1952)* "dave brubeck/paul desmond" (1952)* "jazz at storyville" (live) (1952)* "featuring paul desmond in concert" (live) (1953)* "two knights at the black hawk" (1953)* "jazz at oberlin" (1953) fantasy records* "dave brubeck & paul desmond at wilshire ebell" (1953)* "jazz at the college of the pacific" (1953) fantasy records* "jazz goes to college" (1954) columbia records* "dave brubeck at storyville 1954" (live) (1954)* "brubeck time" (1955)* "jazz: red hot and cool" (1955)* "brubeck plays brubeck" (1956)* "dave brubeck and jay & kai at newport" (1956)* "jazz impressions of the u.s.a." (1956)* "plays and plays and..." (1957) fantasy records* "reunion" (1957) fantasy records* "jazz goes to junior college" (live) (1957)* "dave digs disney" (1957)* "in europe" (1958)* "complete 1958 berlin concert" (uitgebracht in 2008)* "newport 1958"* "jazz impressions of eurasia" (1958)* "gone with the wind" (1959) columbia records* "time out" (1959) columbia records/legacy (riaa: platina)* "southern scene" (1960)* "the riddle" with bill smith (cl) (1960)* "brubeck and rushing" (1960)* "brubeck a la mode" (1961) fantasy records* "tonight only with the dave brubeck quartet" (1961, met carmen mcrae)* "take five live" (1961, live, columbia records, met carmen mcrae, uitgebracht in 1965)* "near-myth" (1961) fantasy records* "bernstein plays brubeck plays bernstein" (1961)* "time further out" (1961) columbia records/legacy* "countdown—time in outer space" (1962) columbia records* "the real ambassadors" (1962)* "music from west side story" (1962)* "bossa nova u.s.a." (1962)* "brubeck in amsterdam" (1962, uitgebracht in 1969)* "brandenburg gate: revisited" (1963) columbia records* "at carnegie hall" (1963)* "time changes" (1963)* "dave brubeck in berlin" (1964)* "jazz impressions of japan" (1964) columbia records/legacy* "jazz impressions of new york" (1964) columbia records/legacy* "angel eyes" (1965)* "my favorite things" (1965)* "the 1965 canadian concert" (uitgebracht in 2008)* "time in" (1966) columbia records* "anything goes" (1966)* "bravo!
==awards==* connecticut arts award (1987)* national medal of arts, national endowment for the arts (1994)* downbeat hall of fame (1994)* grammy lifetime achievement award (1996)* doctor of sacred theology, doctorate honoris causa, university of fribourg, switzerland (2004)* laetare medal (university of notre dame) (2006)* bbc jazz lifetime achievement award (2007)* benjamin franklin award for public diplomacy (2008)* inducted into california hall of fame (2008)* eastman school of music honorary degree (2008)* kennedy center honor (2009)* george washington university honorary degree (2010)*honorary fellow of westminster choir college, princeton, new jersey (2011)==discography==* "brubeck trio with cal tjader, volume 1" (1949)* "brubeck trio with cal tjader, volume 2" (1949)* "dave brubeck octet" (1950)* "brubeck/desmond" (1951)* "stardust" (1951)* "dave brubeck quartet" (1952)* "jazz at the blackhawk" (1952)* "dave brubeck/paul desmond" (1952)* "jazz at storyville" (live) (1952)* "featuring paul desmond in concert" (live) (1953)* "two knights at the black hawk" (1953)* "jazz at oberlin" (1953) fantasy records* "dave brubeck & paul desmond at wilshire ebell" (1953)* "jazz at the college of the pacific" (1953) fantasy records* "jazz goes to college" (1954) columbia records* "dave brubeck at storyville 1954" (live) (1954)* "brubeck time" (1955)* "jazz: red hot and cool" (1955)* "brubeck plays brubeck" (1956)* "dave brubeck and jay & kai at newport" (1956)* "jazz impressions of the u.s.a." (1956)* "plays and plays and..." (1957) fantasy records* "reunion" (1957) fantasy records* "jazz goes to junior college" (live) (1957)* "dave digs disney" (1957)* "in europe" (1958)* "complete 1958 berlin concert" (released 2008)* "newport 1958"* "jazz impressions of eurasia" (1958)* "gone with the wind" (1959) columbia records* "time out" (1959) columbia records/legacy (riaa: platinum)* "southern scene" (1960)* "the riddle" (1960)* "brubeck and rushing" (1960)* "brubeck a la mode" (1961) fantasy records* "tonight only with the dave brubeck quartet" (1961, with carmen mcrae)* "take five live" (1961, live, columbia records, with carmen mcrae, released 1965)* "near-myth" (1961) fantasy records* "bernstein plays brubeck plays bernstein" (1961)* "time further out" (1961) columbia records/legacy* "countdown—time in outer space" (1962) columbia records* "the real ambassadors" (1962)* "music from west side story" (1962)* "bossa nova u.s.a." (1962)* "brubeck in amsterdam" (1962, released 1969)* "brandenburg gate: revisited" (1963) columbia records* "at carnegie hall" (1963)* "time changes" (1963)* "dave brubeck in berlin" (1964)* "jazz impressions of japan" (1964) columbia records/legacy* "jazz impressions of new york" (1964) columbia records/legacy* "angel eyes" (1965)* "my favorite things" (1965)* "the 1965 canadian concert" (released 2008)* "time in" (1966) columbia records* "anything goes" (1966)* "bravo!