Hai cercato la traduzione di bladaluminium da Olandese a Inglese

bladaluminium
aluminium foil

gelamineerd bladaluminium met:
laminated aluminium foil with:

bladaluminium met de volgende parameters:
plain aluminium foil with the following parameters:

bladaluminium, met een dikte ≤ 0,2 mm
aluminium foil, of a thickness ≤ 0,2 mm

van bladaluminium met een dikte van niet meer dan 0,2 mm
manufactured from foil of a thickness not exceeding 0,2 mm

bladaluminium, dikte (zonder onderlaag) ≤ 0,2 mm
aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm

cpa 24.42.25: bladaluminium, met een dikte ≤ 0,2 mm
cpa 24.42.25: aluminium foil, of a thickness ≤ 0,2 mm

beide verwijzen naar het eigenlijke bladaluminium dat op een cilinder tot een rol is gewikkeld.
both refer to the aluminium foil itself which is wound into a reel, or roll, onto a support.

bladaluminium met een dikte, een eventuele drager niet meegerekend, ≤ 0,2 mm
aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm

dat wijst erop dat de productie van bladaluminium niet zoals beweerd door de productie van acf werd vervangen.
this indicates that production of aluminium foil was not replaced by the production of acf as claimed.

de gn-code verwijst naar het gewicht van de rol bladaluminium, net als in de oorspronkelijke productbeschrijving.
the cn code refers to the weight of the roll of aluminium foil which is synonymous with the reel of the aluminium foil in the original product description.

deze investeringen kunnen evenwel ook voor de productie van andere soorten bladaluminium dan het betrokken product worden gebruikt.
it is noted that these investments may also be used for the production of other aluminium foils which are not the product concerned.

4 . glazen plaat , bladaluminium of een andere geschikte steun van 20 cm maal 20 cm bedekt met een silicagelfilm .
4 . glass plate , aluminium sheet or other appropriate backing measuring 20 cm by 20 cm covered with a thin layer of silica gel .

na de stopzetting van de productie in de gemeenschap zouden de gebruikers van bladaluminium sterker afhankelijk worden van leveranciers buiten de gemeenschap.
with the closure of the community production, the aluminium foil users would become more dependent on suppliers outside the community.

de uitvoer van bladaluminium door de bedrijfstak van de gemeenschap naar landen buiten de gemeenschap nam gedurende de beoordelingsperiode met 63 % af.
exports of aluminium foil by the ci outside the community were decreasing during the period considered (by 63 %).

aangezien acf en bladaluminium op dezelfde productielijn worden geproduceerd, kan gemakkelijk en zonder veel kosten van het ene op het andere product worden overgeschakeld.
since acf and aluminium foil are produced on the same production line the switch from one product to the other would be easy and would not involve significant cost.

de herwikkelaars argumenteerden dat zij zich tussen de producenten van bladaluminium en de grote supermarktketens, die hen tot zeer kleine winstmarges dwingen, in een kwetsbare positie bevinden.
the rewinders alleged that they are in a vulnerable position since they are between the aluminium foil producers and the major retail distribution chains which are imposing them very tight profit margins.

het verzoek werd ingediend door vier producenten van bladaluminium in de unie, namelijk symetal sa, eurofoil luxembourg sa, alcomet en hydro aluminium rolled products gmbh.
the request was lodged by symetal sa, eurofoil luxembourg sa, alcomet and hydro aluminium rolled products gmbh, four union producers of aluminium foil.

het verzoek werd op 24 september 2012 ingediend door vier producenten van bladaluminium in de unie, namelijk symetal sa, eurofoil luxembourg sa, alcomet en hydro aluminium rolled products gmbh.
the request was lodged on 24 september 2012 by symetal sa, eurofoil luxembourg sa, alcomet and hydro aluminium rolled products gmbh, four union producers of aluminium foil.

de conclusie luidt dan ook dat de bedrijfstak van de gemeenschap over een aanzienlijke reservecapaciteit beschikt wat de productie van bladaluminium betreft, waarmee aan een stijging van de vraag naar het product van de bedrijfstak van de gemeenschap zou kunnen worden voldaan.
therefore, it was concluded that there are significant aluminium foil spare capacities available in the ci which could satisfy an increase in demand for the ci’s product.