Hai cercato la traduzione di blijven leren da Olandese a Inglese

revolutionaire partijen moeten steeds blijven leren.
the revolutionary parties had to complete their education.

tot op de dag van vandaag blijven we leren van het vele restauratiewerk.
right up till today we keep learning from our many restoration activities.

als u blijven leren, men probeert en verbeteren u gonna slagen!
if you keep learning, trying and improving you’re going to succeed!

u blijven leren als je gaat, dat is wat een goede klasse moet alle over.
you keep learning as you go, which is what a good class should be all about.

na elke cursus vragen vluchtelingen om woordenboeken zodat ze zelfstandig kunnen blijven leren.
after each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently.

we kunnen niet blijven praten over levenslang leren en dan doen alsof onderzoekers niet bestaan.
it is pointless to talk about lifelong learning if we ignore researchers.

door kalm te blijven, helpen jullie anderen om je heen die van jullie voorbeeld kunnen leren.
staying calm helps others around you who can learn from your example.

dit alles kan volgens mij worden samengevat in enkele woorden: ik moet leren en blijven leren.
all this can be summed up nowadays in four simple words: the need to learn.

hen leren om assertief te blijven in alle omstandigheden
motivate them to remain assertive at all times

6.17 mannen en vrouwen moeten hun leven lang blijven leren om hun beroepsactiviteiten goed te kunnen blijven uitoefenen.
6.17 continuing training is essential so that men and women can carry out their professional activities in a sustainable way.

we mogen geen vreemden voor elkaar blijven; we moeten en kunnen elkaar juist meer en beter leren kennen.
we cannot be strangers to one other; on the contrary we must and can get to know each other more and better.

bij kinderen blijven langetermijneffecten op leren, intelligentie, groei, endocriene functie, puberteit en de vruchtbaarheid echter onbekend.
however, long term effects on learning, intelligence, growth, endocrine function, puberty and childbearing potential in children remain unknown.

de mens moet dus blijven leren, hij moet die uitdaging zelf aangaan en zich dan ook voorbereiden op onderwijs en scholing tijdens zijn hele leven.
human beings must therefore learn to meet these challenges themselves and to adjust to lifelong learning.

leer heeft regelmatig onderhoud nodig om op zijn best te blijven presteren...
leather requires regular maintenance to perform at its best...

als we een andere bedoeling eraan geven, dan blijven we niet in zijn leer.
if we practice a different purpose, we have gone beyond what jesus revealed.

jullie jongelui zullen nooit leren om uit mijn keuken te blijven, hé?
you young people never learn to keep out of my kitchen, do you?

een kleurende finishlaag beschermt het leer, maar zorgt dat de natuurlijke eigenschappen zichtbaar blijven.
it gets a finishing layer: that protects the leather but leaves the natural characteristics visible.

talen leren mag niet beperkt blijven tot één jaar, maar moet een doorlopend proces worden en blijven.
the learning of languages must not be limited to one year, but must become and remain a continuous process.

“we zullen ons opleidingsaanbod voor de eindklanten en de dealers blijven uitbreiden, zodat mensen op regelmatige tijdstippen kunnen blijven leren over hun machine en de toepassingsmogelijkheden ervan.”
“we will continue to expand our training offerings for the end customers and the dealers, so that people can continue to learn about their machine and its application possibilities at regular intervals.”

dat is precies waarom ik opgemerkt een paar keer in dit artikel dat dit onderzoek niet definitief is en dat er geen bekende behandeling of behandeling voor de ziekte van alzheimer op dit moment is. het is zeker iets wat die we blijven leren meer moeten over.
that’s exactly why i pointed out a few times in this article that this research isn’t definitive and that there is no known cure or treatment for alzheimer’s at this time. it’s definitely something we need to keep learning more about.