Hai cercato la traduzione di bloemkleur da Olandese a Inglese

de bloemkleur is rood.
the flower colour is red.

de bloemkleur is groen.
the flower colour is green.

een roze bloemkleur oud worden.
"cochemia senilis," a.k.a.

bloemkleur: blauw wintergroen: ja
subject:

deze verschillen onderling door bloemkleur en vorm …”.
they grow a large number of varieties, which differ in terms of colour and shape…’.

de gemiddelde hoogte is 40 cm. de bloemkleur is bont.
the average size is 40 cm. the leaf colour is green.

de hoogte na 10 jaar is 100 cm. de bloemkleur is wit.
the size after 10 years is 40 cm. the flower colour is yellow.

de hoogte na 10 jaar is 45 cm. de bloemkleur is paarsrood.
the size after 10 years is 30 cm. the flower colour is pink.

4 . bloemgestel : 4.1 bloemkleur ( één - of meerkleurig )
4. inflorescence: 4.1 colour of the flower (unicoloured or bicoloured)

hoewel de bloemkleur niet uniek is, blijft de bloemvorm wel bijzonder.
although its colour is not unusual, this flower's shape is quite unique.

anjer dianthus caryophyllus l., lijn 123.2.38, genetisch gemodificeerd met het oog op bloemkleur
carnation dianthus caryophyllus l., line 123.2.38, genetically modified for flower colour

de nederlandse autoriteiten hebben een kennisgeving ontvangen betreffende het op de markt brengen van een anjer die genetisch gemodificeerd is met het oog op bloemkleur.
the netherlands authorities received a notification concerning the placing on the market of a carnation genetically modified for flower colour.

als de plant twee allelen voor witte bloemen heeft, zullen de bloemen wit zijn, of het eerste gen nu een blauwe of roze bloemkleur geeft.
when a plant has two copies of this white allele, its flowers are white—regardless of whether the first gene has blue or magenta alleles.

bij de meeste roze rassen kan de bloemkleur onder invloed van een aantal factoren blauw worden. de mogelijkheid van een goede blauwkleuring is afhankelijk van:
the possibility of a good blue colour depends on:

chromoplasten zijn veranderde chloroplasten en geven de kleur aan veel plantendelen, zoals de rode kleur van tomaat, de rijpe rozenbottel, de rode en gele paprika en de bloemkleur.
lycopene is responsible for the red color of a ripe fruit in the cultivated tomato, while the yellow color of the flowers is due to xanthophylls violaxanthin and neoxanthin.

de genetisch gemodificeerde organismen die als product in de handel worden gebracht, hierna „het product” te noemen, zijn snijbloemen van een anjer (dianthus caryophyllus l.) met een gewijzigde bloemkleur, afgeleid van een celcultuurlijn van dianthus caryophyllus l. en gemodificeerd met agrobacterium tumefaciens, stam agl0, met behulp van de vector pcgp1470, waaruit lijn 123.2.38 is ontstaan.
the genetically modified organisms to be placed on the market as product, hereinafter ‘the product’, are cut flowers of carnation (dianthus caryophyllus l.), with modified flower colour, derived from a dianthus caryophyllus l. cell culture, and transformed with agrobacterium tumefaciens, strain agl0, using the vector pcgp1470, and resulting in line 123.2.38.