Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elke bloem is van de volgende gescheiden door een doorzichtig buisje van kunststof, ter nabootsing van de bloemstengel.
each flower is separated from the next flower by a transparent plastic tube imitating the flower-stem.
sommige bollen produceren twee bloemstengels tegelijk of er zit enige tijd tussen de bloemstengels en soms heeft de tweede bloemstengel slechts twee of drie, in plaats van de gebruikelijke vier bloemen.
some bulbs put up two flower scapes at the same time; others may wait several weeks between blooms and sometimes the second scape will have only two or three flowers rather than the usual four.
==bloeiwijze==de orchidee bloeit met een enkele witte of groen-witte bloem of heeft een bloemstengel bestaande uit enkele bloemen.
the orchid yields a single white or greenish white flower, or a raceme of a few flowers.
de kroon met een zuivere, niet-schuine snede, zonder sporen van losrukken en zonder een nog eraan vastzittend stuk bloemstengel (stam) moet zijn afgesneden.
a cleanly cut crown, not beveled or torn, with no stalk fragments.
voor dit geslacht bloemen dient echter het begrip " rechte stelen " niet in aanmerking te worden genomen voor het boveneinde van de bloemstengels .
however, for this flower, the rigidity requirement does not apply to the upper ends of the flower stems.