Hai cercato la traduzione di bodemoppervlak da Olandese a Inglese

bodemoppervlak
ground surface

minimaal bodemoppervlak
minimum floor area

bodemoppervlak [6](m2)
floor [6](m2)

minimaal bodemoppervlak per dier
minimum floor area per animal

maximale bodemoppervlak per branddetector
maximum floor surface area per fire detector

bodemoppervlak, de ligplanken niet inbegrepen.
floor area excluding shelves.

een groot bodemoppervlak is van belang.
a large aquarium floor is of interest.

minimaal bodemoppervlak voor één of twee dieren
minimum floor area for one or two animals

minimaal bodemoppervlak voor één of twee compatibele dieren
minimum floor area for one or two socially harmonious animals

minimaal bodemoppervlak voor 1 [9] of 2 dieren
minimum floor area for 1 [9] or 2 animals

minimaal bodemoppervlak voor één of twee dieren in sociale harmonie
minimum floor area for one or two socially harmonious animals

minimaal bodemoppervlak voor 1 [9] of 2 dieren (m2)
minimum floor area for 1 [9] or 2 animals (m2)

om toch voldoende zuurstof te krijgen, graven ze een tunnel naar het bodemoppervlak.
in order to get sufficient amounts of oxygen, they dig a tunnel up to the surface of the bottom. oxygen-rich water flows through the entrance while oxyden-depleted water flows through the exit.

minimaal extra bodemoppervlak per extra dier in het geval van groepshuisvesting (cm2)
minimum area for each additional animal in group-holding (cm2)

ze leven dicht onder het bodemoppervlak ingegraven in de zeebodem tot op circa 100 meter diepte.
they live close to the surface, dug into the sea floor under water surfaces up to around 100 meters.

diepte (cm) vanaf het bodemoppervlak tot coherent hard gesteente of coherente harde ondergrond
depth (cm) from soil surface to coherent hard rock or hard pan

het gewicht van het monster moet tussen 9 en 20 mg totale droge stof per cm2 bodemoppervlak van het schaaltje liggen.
the weight of the sample must be between 9 and 20 mg of total solids per cm2 of the surface area at the bottom of the capsule.

dat de geotechnische stabiliteit op lange termijn van dammen of hopen die zich verheffen boven het voorheen bestaande bodemoppervlak waarborgt.
ensures the long-term geotechnical stability of any dams or heaps rising above the pre-existing ground surface.

de aanvrager moet bevestigende informatie verstrekken over de mogelijke preferentiële enantiomere transformatie of racemisatie van mandipropamid aan het bodemoppervlak als gevolg van bodemfotolyse.
the applicant shall submit confirmatory information as regards the potential for preferential enantiomeric transformation or racemisation of mandipropamid at the soil surface as a result of soil photolysis.

het bodemoppervlak dient de dieren voldoende bewegingsruimte te bieden en hun de kans te geven delen daarvan te bestemmen als slaapplaats, eetplek en latrine.
the floor space should provide an adequate area for movement and to allow the animal the opportunity to select sleeping, eating and urination/defecation areas.