Hai cercato la traduzione di boegschroef da Olandese a Inglese

boegschroef
stern thruster

het schip is uitgerust met een sterke dieselmotor en een boegschroef.
the vessel is equipped with a bow thruster and a sturdy 75 ps diesel motor.

dankzij de ingebouwde boegschroef is het schip goed te manoeuvreren met een kleine bemanning.
the boat is easy to maneuver with the bow thruster even with a small crew.

deze sealine is voorzien van een generator, verwarming, airconditioning ,omvormer, krachtige boegschroef en ga zo maar door.
this sealine is equipped with a generator, heating, air conditioning, inverter, powerful bow thruster and so on.

dit schip is onder andere voorzien van airconditioning, radar, boegschroef, vaatwasser, kaartplotters en ga zo maar door.
this ship is equipped with air conditioning, radar, bow thruster, dishwasher, chart plotters and so on.

door de beperkte waterverplaatsing en de relatief grote motor is dit een snelle boot. manoeuvreert uitstekend, zeker met behulp van de boegschroef.
due to the limited displacement and the relatively large engine this is a fast boat. maneuvers excellent, especially with the aid of the bowthruster.

* een schip met een omvang als die van de "seabourn legend" kan onmogelijk door mankracht worden bestuurd met de boegschroef zoals in de film gebeurt.
the bridge ship was used in the first part of the finale when the cruise ship is crashing into boats in the harbor prior to hitting the island.