Hai cercato la traduzione di boontjes doppen da Olandese a Inglese

doppen
husking

zij willen hun eigen boontjes doppen.
they want to run their own affairs.

plastic doppen
plastic caps

doppen van kokosnoten
coconut shell

flessen, doppen en
bottles, caps and

verwijderen van de doppen
plug

nevelspuit met meerdere doppen
multiple spray-atomizer

dan kunnen de afrikaanse landen namelijk concurreren en hun eigen boontjes doppen.
african countries would then be able to compete and build a better future for themselves.

plastic stoppen, deksels en doppen
plastic stoppers, lids and caps

de recente gebeurtenissen in kosovo onderstrepen hoe belangrijk het is dat europa meer zijn eigen boontjes gaat doppen.
the recent history of kosovo underlines the importance of europe doing more for itself.

internationale samenwerking vertrekt vanuit de veronderstelling dat tijdelijke hulp volstaat, waarna elk land zijn eigen boontjes moet doppen.
international cooperation is based on the assumption that some temporary assistance is enough, and that each country has to take care of its own problems.

lichtmetalen houders, kurken, doppen voor houders en deksels.
light metal containers, corks, tops for containers, and lids.

oogsttijd in de tuin: wortels, tomaten, boontjes, aardbeien.
harvest time in the garden: carrots, tomatoes, beans, and strawberries.

en altijd de deur open voor de inquisitie om te zien of je iemand bent die zijn eigen boontjes maar moet doppen of iemand die door vadertje staat geholpen moet worden.
and always the door open to inquisition, in order to know if you are a man who must be left to struggle, or a man the state must succor.

dergelijke uitspraken suggereren dat de europese burgers niet in staat zouden om hun eigen boontjes te doppen en getuigen derhalve van een negatieve houding ten aanzien van de bevolking.
these statements in some degree declare people in the member states incapable of managing their own affairs and are thus evidence of an unpleasant attitude towards the population.

melk, tomaten, biefstuk en boontjes zijn gezond - maar niet voor iedereen!
milk, tomatoes, steak and beans are healthy - but not for everyone!

in feite heeft men een staatsorde en regering nodig die zijn eigen boontjes weet te doppen zonder de mensen lastig te vallen, noch voor het betalen van belastingen noch om redenen van sociale zekerheid.
in fact one needs a state-order and government that can take care of its own business without harassing the people, nor for paying taxes nor for social security reasons.

zij mogen geen te grote boontjes bevatten . zij mogen zeer lichte afwijkingen aan de buitenzijde vertonen .
they may have minor superficial blemishes.

== trivia ==* de amerikaanse president ronald reagan was een groot liefhebber van de boontjes.
in 1980 the word got out that president ronald reagan ate jelly beans and "...those jelly beans were made by our...company.

zij mogen een geringe kleurafwijking vertonen , weinig ontwikkelde boontjes en niet taaie , korte draden hebben .
slight discoloration, small seeds and short soft strings are permissible.