Hai cercato la traduzione di boorzuuroplossing da Olandese a Inglese

boorzuuroplossing,
boric acid solution.

viii) boorzuuroplossing.
(viii) boric acid solution.

boorzuuroplossing: 3 g/100 ml.
boric acid solution = 3 g/100 ml.

boorzuuroplossing 5 % ( g/v ) 15 ml
5 % (w/v) boric acid solution | 15 ml

vang het destillaat op in de boorzuuroplossing.
collect distillate in the boric acid receiving solution.

zuivere boorzuuroplossing van 40 % (m/v),
40 % (m/v) pure boric acid solution

de ph van de boorzuuroplossing kan afhankelijk van het gebruikte water van keer tot keer verschillen.
dependent on the water used, the ph of the boric acid solution might differ from batch to batch.

boorzuuroplossing (10-40 g/l, afhankelijk van de gebruikte apparatuur).
boric acid solution (10 g/l to 40 g/l depending on the apparatus used).

de ammoniak wordt door toevoeging van een natriumhydroxide-oplossing vrijgemaakt en dan gedistilleerd en in een boorzuuroplossing geabsorbeerd.
the ammonia is released by the addition of sodium hydroxide solution and then distilled and absorbed in a boric acid solution.

de vluchtige stikstofhoudende basen worden met behulp van een kaliumcarbonaatoplossing door microdiffusie uitgedreven , in een boorzuuroplossing opgevangen en met zwavelzuur getitreerd .
the volatile nitrogenous bases are displaced by microdiffusion using a solution of potassium carbonate, collected in a solution of boric acid and titrated with sulphuric acid.

bij toevoegen van een druppel jood-testoplossing en enkele druppels boorzuuroplossing aan 5 ml van deze oplossing ontstaat een blauwe kleur
a blue colour is produced when adding (to 5 ml solution) one drop of iodine test solution (ts) and a few drops of boric acid solution

pipeteer in het midden van de conwayschaal 1 ml boorzuuroplossing ( 3.3 ) en in de buitenring 1 ml filtraat van het monster .
using a pipette, introduce 1 ml of boric acid solution (3.3) into the central part of the conway cell and 1 ml of the sample filtrate into the crown of the cell.

bij gebruik van een automatisch titratiesysteem begint de titratie onmiddellijk na de destillatie en wordt de 1 %-boorzuuroplossing (3.18) gebruikt.
when an automatic titration system is used, titration begins immediately after distillation starts and the 1 % boric acid solution (3.18) is used.

mineralisatiekatalysator, natronloog van 30 % (m/m), zuivere boorzuuroplossing van 40 % (m/v),
pure sulphuric acid mineralization catalyst 30 % (m/m) sodium hydroxide 40 % (m/v) pure boric acid solution 0,1 n hydrochloric acid solution a mixed indicator of bromocresol green and methyl red.

titreer vervolgens de vluchtige basen in de boorzuuroplossing met zwavelzuur 0,02 n ( 3.5 ) met hulp van een microburet ( 4.3 ) .
using a microburette (4.3), titrate the volatile bases in the boric acid solution with sulphuric acid 0 702 n (3.5).

3.3 . boorzuuroplossing : los op 10 g boorzuur in 200 ml ethanol 95-96 % ( v/v ) en 700 ml water in een maatkolf van 1 l .
3.3. boric acid solution : in a 1 litre graduated flask dissolve 10 g of boric acid a.r. in 200 ml of 95 % -96 % (v/v) ethanol and 700 ml of water.