Hai cercato la traduzione di bosbouwpotentieel da Olandese a Inglese

valorisatie van het bosbouwpotentieel van het gebied,
improvement of potential for forestry in the zone,

herstel van bosbouwpotentieel en het treffen van preventieve maatregelen
restoring forestry potential and introducing prevention actions

artikel 48: herstel van bosbouwpotentieel en het treffen van preventieve maatregelen
article 48: restoring forestry potential and introducing prevention actions

er dient steun te worden verleend voor het herstel van het bosbouwpotentieel in bossen die door een natuurramp of brand zijn beschadigd, en voor het treffen van preventieve maatregelen.
support should be granted for restoring forestry potential in forests damaged by natural disasters and fire and introducing preventive actions.

steun voor het herstel van bosbouwpotentieel en het treffen van preventieve maatregelen in bossen die als zeer of middelmatig brandgevaarlijk zijn aangemerkt, dient slechts te worden verleend indien wordt gehandeld in overeenstemming met de door de lidstaten opgestelde plannen voor de bescherming van die bossen tegen brand.
as regards support for restoring forestry potential and preventive actions in forests classified as at high or medium risk of forest fires, it should be conditional on conformity with forest fire protection plans established by the member states.

in de eerste plaats zijn dat het bebossen van landbouwgronden, het opzetten van agrarische bosbouwsystemen op landbouwgronden en de bebossing van niet-agrarische stukken grond, voorts de betalingen (ook uit hoofde van natura 2000) , de betalingen voor milieugerichte bosbouwmaatregelen, de wederopbouw van het bosbouwpotentieel, het invoeren van preventieve maatregelen en steun voor niet-productieve investeringen.
one, for a start, is first afforestation on agricultural land, the initial setting up of agricultural forestry systems on farmland, the initial afforestation on non-agricultural land, payments under natura 2000, forest-environment payments, the restoration of forestry potential, the introduction of prevention actions, and also support for non-productive investments.