Hai cercato la traduzione di botafwijkingen da Olandese a Inglese

botafwijkingen
bone disorders

botafwijkingen (excl. congenitaal en breuken)
bone disorders (excl congenital and fractures)

bij intensieve blootstelling zijn ook hematologische en botafwijkingen vastgesteld.
bone and hematologic disorders have also occurred at high level exposure.

informeer uw arts onmiddellijk wanneer er huid- of botafwijkingen optreden.
if any skin or bone abnormalities appear, please inform your doctor immediately.

als botafwijkingen vermoed worden, dient geschikt medisch advies ingewonnen te worden.
if bone abnormalities are suspected then appropriate consultation should be obtained.

als botafwijkingen vermoed of vastgesteld worden, dient geschikt medisch advies ingewonnen te worden.
if bone abnormalities are suspected or detected then appropriate consultation should be obtained.

er was echter geen verhoogd risico op fracturen of een aanwijzing voor klinisch relevante botafwijkingen gedurende 144 weken.
however, there was no increased risk of fractures or evidence for clinically relevant bone abnormalities over 144 weeks.

als botafwijkingen vastgesteld of vermoed worden, dient bij een endocrinoloog en/of nefroloog medisch advies ingewonnen te worden
that if bone abnormalities are detected or suspected then consultation with an endocrinologist and/or nephrologist should be obtained

wanneer huid- of botafwijkingen optreden, dient de dosis cysteamine te worden verlaagd of het gebruik ervan te worden stopgezet.
if skin or bone abnormalities appear, the dose of cysteamine should be reduced or stopped.

die putten zorgden voor heel veel water, maar in de buurt van deze putten kwamen daarna baby’s ter wereld met aangeboren botafwijkingen.
the wells supplied a lot of water, but babies in the vicinity of many of those wells were born with congenital bone malformations.

botafwijkingen waaronder vroegtijdige sluiting van de epifysairschijf, hyperostose en calcificatie van pezen en ligamenten en tendinitis, zijn voorgekomen na jarenlange toediening van hoge doses isotretinoïne ter behandeling van keratinisatiestoornissen.
transient and reversible increases in liver transaminases have been reported.

botafwijkingen (die zelden bijdragen aan het ontstaan van fracturen) kunnen worden geassocieerd met proximale niertubulopathie (zie rubriek 4.8).
bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) may be associated with proximal renal tubulopathy (see section 4.8).

hiertoe behoren botbreuken, compressie van het ruggenmerg, botafwijkingen waarvoor een behandeling met bestraling of een operatie noodzakelijk is, en hypercalciëmie (hoge calciumspiegels in het bloed).
this includes fractures, spinal compression, bone disorders needing radiotherapy or surgery, and hypercalcaemia (high levels of calcium in the blood).

botafwijkingen in een langetermijnstudie werd een toegenomen incidentie van botfracturen (voet, hand en arm) waargenomen bij vrouwelijke patiënten die rosiglitazon als monotherapie gebruikten (zie rubriek 4.8).
16 bone disorders in a long-term study an increased incidence of bone fractures (foot, hand and arm) was observed in female patients taking rosiglitazone as monotherapy (see section 4.8).