Hai cercato la traduzione di brandstofefficiënte da Olandese a Inglese

etikettering van brandstofefficiënte banden
labelling of tyres with respect to fuel efficiency

we steken miljarden dollars in brandstofefficiënte technologieën.
we put billions of dollars into fuel-efficient technologies.

we concluderen verder dat brandstofefficiënte personenwagens voordelig zijn voor alle inkomensgroepen.
we can also conclude that fuel-efficient cars are beneficial for all income groups.

de concurrentiekracht van de europese auto-industrie verbeteren en onderzoek naar brandstofefficiënte technologieën aanmoedigen.
fostering the competitiveness of the european automotive industry and encouraging research into fuel efficiency technologies.

deze richtlijn heeft tot doel de brandstofefficiëntie van het wegvervoer te verbeteren door brandstofefficiënte banden aan te moedigen.
the aim of this directive is to increase the fuel-efficiency of road transport by promoting fuel-efficient tyres.

het doel van dit voorstel is de brandstofefficiëntie van voertuigen te verbeteren door de marktopname van brandstofefficiënte banden1 te bevorderen.
the aim is to promote vehicle fuel efficiency through market take-up of fuel-efficient tyres1.

brandstofefficiënte banden zijn rendabel omdat de hogere aankoopprijs, die het gevolg is van hogere productiekosten, wordt gecompenseerd door de brandstofbesparing.
fuel-efficient tyres are cost-effective as fuel savings over-compensate for the increased purchasing price of tyres stemming from higher production costs.

met name de europese lucht- en ruimtevaartindustrie heeft een cruciale bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van meer brandstofefficiënte motoren en daarmee schonere vliegtuigen.
the european aviation and space-travel industry, in particular, has made a decisive contribution to the development of engines with greater fuel efficiency, and thus of cleaner aircraft.

teneinde de broeikasgasemissies te beperken en de veiligheid van het wegvervoer te verbeteren, kunnen lidstaten stimulansen toekennen ten gunste van brandstofefficiënte, veiligere en geluidsarme banden.
in order to reduce greenhouse gas emissions and increase the safety of road transport, member states may put in place incentives in favour of fuel-efficient, safer and low noise tyres.

consumenteninformatie over het brandstofrendement is een belangrijk instrument om het koopgedrag zo te beïnvloeden dat er meer brandstofefficiënte voertuigen worden gekocht en om de fabrikanten aldus een extra stimulans te geven om dergelijke voertuigen te produceren.
provision of consumer information on fuel economy is a useful tool with which to influence consumer demand towards more fuel efficient vehicles and to provide an added incentive to manufacturers to produce such vehicles.

door het koopgedrag van de consument aldus te beïnvloeden verwacht men dat de fabrikanten, als reactie hierop, meer brandstofefficiënte auto’s in de handel zullen brengen.
by influencing consumer demand in this direction it is expected that manufacturers will respond by marketing more fuel efficient cars.

de gids moet een duidelijk overzicht bevatten van de 10 meest brandstofefficiënte nieuwe modellen personenauto's, in volgorde van toenemende specifieke co2-uitstoot voor elk brandstoftype.
the guide would have to include a prominent listing of the 10 most fuel-efficient new car models ranked in order of increasing specific co2 emissions for each fuel type.

dit mechanisme zou vooral op de fleetmarkt, die in sommige lidstaten 50% van de automarkt vertegenwoordigt, efficiënt kunnen zijn omdat wagenparkbeheerders geen brandstofkosten betalen en dus ook minder geïnteresseerd zijn in brandstofefficiënte banden.
this may be effective especially on the fleet market, which constitutes up to 50% of the passenger car market in some member states, since fleet owners do not pay fuel bills and may therefore be less interested in buying fuel efficient tyres.

dit basisscenario omvat de vaststelling van minimumeisen voor rolweerstand, zoals voorgesteld in de verordening inzake de algemene veiligheid van motorvoertuigen, en bestaande stimulansen voor autofabrikanten om hun voertuigen uit te rusten met brandstofefficiënte banden teneinde lagere emissieniveaus te bereiken dan die welke in de typegoedkeuringsprocedure zijn vastgesteld.
this constitutes the baseline scenario, including the adoption of minimum requirements governing rolling resistance (rr) as proposed in the regulation on the general safety of motor vehicles and existing incentives for car producers to fit their vehicles with fuel efficient tyres in order to reduce type-approved emissions measurement levels.

(10) overwegende dat het belangrijk is dat potentiële autokopers in het verkooppunt bewust worden gemaakt van de meest brandstofefficiënte modellen van personenauto's die in dat verkooppunt beschikbaar zijn;
(10) whereas it is important that potential customers are made aware, at the point of sale, of the most fuel efficient passenger car models available through that point of sale;

nadere specificering van de vereisten inzake de in artikel 4 bedoelde gids, met het oog op de indeling van de nieuwe automodellen, zodat de modellen binnen aldus tot stand gekomen categorieën kunnen worden gerangschikt naar co2-uitstoot en brandstofverbruik, met inbegrip van een categorie voor de rangschikking van de meest brandstofefficiënte nieuwe automodellen;
further specifying the requirements concerning the guide referred to in article 4 with a view to classifying new car models thus enabling a listing of the models according to co2 emissions and fuel consumption in specified classes including a class for a listing of the most fuel efficient new car models;