Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vladislav legde vervolgens de handelsroute met brasov aan banden, een gebied in beheer van hunyadi.
==conflict with iancu de hunedoara==it is not known if vladislav ii has been invited to take part in the battle of kosovo (1448) or not.
zeker voor dienstverlenende bedrijven heeft de stad vele troeven. brasov is de plaats bij uitstek voor zowel zaken doen als ontspanning.
especially for service delivering companies the city has many assets. brasov is the place to combine both business and leisure.
brasov, de hoofdstad van de provincie brasov, is een belangrijke roemeense stad met een bevolking van circa 300,000 inwoners.
brasov, the capital of brasov county, is a major romanian city with a population of around 300,000 inhabitants.
met uitzicht op de bergen bij elke bocht en uitstekende faciliteiten, bent u verzekerd voor elk moment van hun verblijf genieten van brasov!
with mountain views at every turn and excellent facilities, guests are sure to enjoy every moment of their brasov stay!
volgens de jongste verslagen over 2012 is de bevolking in boekarest, brasov en iasi sinds 2007 nagenoeg voortdurend blootgesteld aan ongezonde pm10-waarden.
citizens in bucharest, brasov and iasi have been almost continuously exposed to unhealthy levels of pm 10 since 2007, according to the latest reports for 2012.
en acht de commissie de concessie van premier tariceanu om roemeense boeren financieel te hulp te schieten bij de aanschaf van tractoren van de fabriek in brasov een inbreuk op de mededingingsrichtlijnen van de eu?
does the commission regard prime minister tariceanu’s concession to give romanian farmers financial help with the purchase of tractors from the factory in brasov as an infringement of the eu’s competition directives?
ideaal gelegen in het hart van brasov city, op de grens tussen de oude vestingstad en de zakelijke wijk van de stad, ambient hotel complex is gemakkelijk, ongeacht de plaats een komt uit de toegang.
located ideally in the very heart of brasov city, at the border between the old fortified city and the business quarter of the city, ambient hotel complex is easy to access regardless of where one comes from.
- stad van brasov, gelegen op 25km, een van de mooiste steden in roemenië, met veel mooie landschappen, een middeleeuws centrum met mooie straten en gebouwen moet een stop plaats wanneer u een bezoek aan roemenië
- city of brasov, located at 25km, one of the most beautiful cities in romania, with a lot of beautiful landscapes, a medieval centre with beautiful streets and buildings, a must stop place when you are visiting romania
brasov, de zetel van de provincie met dezelfde naam, is gelegen in het centraal-oostelijke deel van roemenië, aan de voet van tampa high hill (967m).
brasov, seat of the county bearing the same name, is located in the central-eastern part of romania, at the foot of tampa high hill (967m).
de herziening werd voorgesteld tijdens het internationale irpa-congres (buenos aires 2008) en door irpa georganiseerde europese congressen (brasov 2006, helsinki 2010), alsook tijdens jaarlijkse vergaderingen van de europese irpa-verenigingen.
the revision has been presented at the international irpa congress (buenos aires 2008) and at european congresses organised by irpa (brasov, 2006, helsinki 2010) as well as at annual meetings of the european irpa societies.