Hai cercato la traduzione di breekbout da Olandese a Inglese

breekbout
safety bolt

breekbout deksel
safety shear pin cover

breekbout no. 1
safety share pin no.1

8.1 veiligheids breekbout vervanging
8.1 safety shear pin replacement

8.1.2 veiligheids breekbout vervangingsprocedure
8.1.2 safety shear pin replacement procedure

8.1.1 oorzaken van breken breekbout
8.1.1 causes of safety shear pin breakage

4) verwijder de breekbout met de onderhoudshefboom.
4) remove the pin with a maintenance lever.

1) verwijder de oorzaak van breken breekbout
1) remove the cause of the safety shear pin breakage.

6) plaats het deksel op de breekbout door het te draaien.
6) set the cover on the new pin by turning it.

5) sla een nieuwe breekbout in de opening met een plastic hamer.
5) tap a new safety shear pin into the groove with a plastic hammer.

2) verwijder het deksel op de breekbout door het tegen de klok in te draaien.
2) remove the cover on the shear pin by turning it counterclockwise.

deze breekbouten zijn een veiligheidsvoorziening die het aandrijfmechanisme beschermen tegen schade wanneer een vreemd voorwerp het mechanisme binnendringt.
these safety shear pins protect the drive mechanism from damage as the safety device when a foreign object enters in the mechanism.