Hai cercato la traduzione di brieven met het antwoord van hem... da Olandese a Inglese

het antwoord van europa
the european response

het antwoord van kursaal :
the kursaal answer :

ik ben blij met het antwoord van de commissaris.
i welcome the commissioner's reply.

ik ben erg blij met het antwoord van de commissaris.
i am delighted with the commissioner' s response.

ik ben blij met het antwoord van de fungerend voorzitter.
i welcome the president-in-office's reply.

ik heb met belangstelling naar het antwoord van de commissaris geluisterd.
i have listened with interest to the commissioner's response.

voorzitter, ik ben zeer ingenomen met het antwoord van de commissaris.
mr president, i am very happy with the commissioner's response.

ik zie uit naar het antwoord van de commissie.
i look forward to the commission's reply.

dat is het antwoord van de natuurkunde op die vraag naar het atoom.
but that answer only is a description and not an explanation, so is not a real answer.

ik ben blij met het antwoord van de commissaris naar aanleiding van de zogenaamde affaire-fléchard.
i am pleased with the commissioner' s reply further to the fléchard affair.

luister goed naar het antwoord van jezus aan thomas.
listen carefully to jesus' answer to thomas.

ik ben benieuwd naar het antwoord van de raad en de commissie.
i eagerly await the council's and the commission's answers.

ik heb aandachtig naar het antwoord van de fungerend voorzitter geluisterd.
i was very interested to hear the president-in-office's reply.

­ (sv) ik heb met belangstelling geluisterd naar het antwoord van het frans voorzitterschap.
i have listened to the french presidency' s answer with a great deal of interest.

na het antwoord van mevrouw de vice-voorzitter zullen wij overgaan naar het volgende agendapunt.
and following the reply of the vice-president, we shall pass on to another item.

dank u voor uw aandacht en ik ben benieuwd naar het antwoord van de commissaris.
thank you. i look forward to the commissioner's response.

mijnheer de voorzitter, ik heb geluisterd naar het antwoord van de fungerend voorzitter.
mr president, i listened to the answer given by the president-in-office.

mijnheer de voorzitter, ik heb aandachtig geluisterd naar het antwoord van de fungerend voorzitter.
mr president, i have listened carefully to the president-in-office's reply.

wij zijn zeer benieuwd naar het antwoord van zowel de europese instellingen als de politieke partijen.
we await with interest the response of both european institutions and political groups.

spoedig reisde madhu terug naar majapahit en overhandigde de brief met het antwoord van de koning van sunda aan koning hayam wuruk.
soon madhu journeyed back home to majapahit and handed over the letter of reply of the king of sunda to king hayam wuruk.