Hai cercato la traduzione di btw afdracht da Olandese a Inglese

btw
goods amount

btw:
quote:

premie afdracht
premium payment

afdracht op aangifte
self-assessment

5.1.4 de hoofdelijke aansprakelijkheid bij btw-afdracht
5.1.4 joint and several liability for the payment of vat

nationale afdracht aan de europese unie.
national contributions to the european union.

zij zijn zelf verantwoordelijk voor de afdracht daarvan.
they themselves are responsible for making these contributions.

afdracht op aangifte en vrijwillige nakoming door ondernemingen
self-assessment and voluntary compliance by business

wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen
salaries tax and social insurance contributions (reduced remittances) act

de zelfstandige werknemers zijn zelf verantwoordelijk voor de afdracht daarvan.
the workers themselves are responsible for making these contributions.

en ten slotte verschaft deze afdracht de staat financiële middelen.
lastly, it procures resources for the state.

plaats van levering/btw-afdrachten
place of supply/vat payments

verlaging van de maximale btw-afdracht van 1% naar 0,75% in 2002 en 2003 en naar 0,5% vanaf 2004;
reduction of the maximum rate of call of the vat resource from the current 1% to 0.75% in 2002 and 2003, and to 0.5% from 2004 onwards;

ook moet worden nagedacht over meer mogelijkheden voor kleine bedrijven om de btw-afdracht op cash-registers te baseren en/of jaarlijks aangifte te doen.
consideration should also be given to extending the use of cash accounting and/or annual accounting schemes for small businesses.

het spreekt voor zich dat eu-btw-plichtigen uit derde landen die voor afdracht op aangifte hebben gekozen, de fiscale status van hun afnemers moeten kunnen natrekken.
it will obviously be necessary for non-eu traders who choose to comply with the self-assessment obligation to have the means of verifying the tax status of their customers.

tax = btw- en bni-afdrachten van lidstaat x voor het jaar t
tpx = vat- and gni-based payments made by member state x in respect of year t

btw-afdrachten worden niet als subsidiabele kosten voor in artikel 18 bedoelde projecten beschouwd.
vat shall not be considered an eligible cost for projects referred to in article 18.

om zowel belgië als nederland te compenseren voor de meerkost die voortvloeide uit de geleidelijke vervanging van de btw-afdracht ten voordele van de bnp-bijdrage, werden de inningskosten verhoogd tot 25%.
in order to compensate both belgium and the netherlands for the additional cost which ensued from the gradual replacement of the vat contribution in favour of the gnp contribution, the collection costs were increased to 25%.

de door de andere lidstaten gedragen last wordt bij hun btw-afdrachten en bni-bijdragen opgeteld.
the costs borne by the other member states shall be added to their vat and gni payments.

voor de berekening van de correcties omvatten de btw- en bni-afdrachten niet de betalingen in verband met de correcties.
for the purposes of calculating the corrections, vat-based and gni-based payments shall not include the payments relating to the corrections.