Hai cercato la traduzione di buiten categorie da Olandese a Inglese

categorie
category

categorie:
when:

categorie binnen, agenda buiten
category inside, calendar outside

voor de voertuigcategorieën m en n, buiten de categorie m1, worden de zones gedefinieerd vanuit:
in the case of category m and n vehicles other than those in category m1, the zones are defined starting from:

omdat deze kilometers "buiten categorie" zijn, heb ik er een hogere prijs op geplakt.
because these kilometres are of a "special class", i priced them a little bit higher.

stoffen van de categorieën a, b en c buiten bijzondere gebieden, en stoffen van categorie d in alle gebieden
category a, b and c substances outside special areas and category d substances in all areas

een inrichting van de categorie s3 mag binnen of buiten het voertuig worden geïnstalleerd.
the s3 category device may be installed outside or inside the vehicle.

de categorie schuld aangehouden door niet-ingezetenen buiten het eurogebied[ 3a.
debt held by non-residents outside the euro area[ 3a.

de volgende dag staat er weer een etappe in het hooggebergte op het programma, dit keer een lange etappe en nog altijd met vier bergen waarvan één buiten categorie en één van de eerste categorie.
on saturday another high mountains stage will be waiting the riders, this time it'll be a longer stage but still with four mountains of which one is out of category and one of the first category.

uitkomsten van soort 7 (categorie iv) in figuur 1): beide betrouwbaarheidsgrenzen liggen buiten de aangepaste gelijkwaardigheidsgrenzen.
outcome type 7 (category (iv), figure 1): both confidence limits lie outside the adjusted equivalence limits.