Hai cercato la traduzione di burgerprojecten da Olandese a Inglese

burgerprojecten en ondersteunende maatregelen
citizens’ projects and support measures

ook de burgerprojecten zijn zeer belangrijk.
furthermore, the citizens' projects are very important.

burgerprojecten horen ook tot actie 1.
citizens 'projects also come under action 1.

commissie debatteert over actieve burgerparticipatie en kent gouden sterren toe aan burgerprojecten
commission debates active civic participation and awards golden stars to citizens' projects

ongeveer 40% van het programma zal worden besteed aan jumelages en burgerprojecten.
approximately 40 % of this programme will be devoted to town twinning and citizens projects.

2) innovatieve burgerprojecten en steunmaatregelen in het algemene multipartnerprojectonderdeel van het programma te integreren;
(2) mainstreaming innovative citizens' projects and support measures into the general multi-partner project part of the programme;

het programma "europa voor de burgers", dat jumelages en burgerprojecten ondersteunt, wordt momenteel geëvalueerd.
the programme “europe for citizen,” which supports town-twinning and citizens' projects, will is currently under review.

burgerprojecten met een transnationale en sectoroverschrijdende dimensie zijn belangrijke instrumenten om de burger te bereiken en het europees bewustzijn, europese politieke integratie, sociale insluiting en wederzijds begrip te bevorderen.
citizens' projects with a transnational and cross-sectoral dimension are important tools to reach citizens and promote european awareness, european political integration, social inclusion and mutual understanding.

bij de eerste actie “actieve burgers voor europa” is de burger ofwel in de vorm van het werk in verband met jumelages tussen steden ofwel in de vorm van andere burgerprojecten rechtstreeks betrokken.
the first action, "active citizens for europe" involves citizens directly, either through activities linked to town-twinning or through other kinds of citizens’ projects.

de heer vever stelt vast dat de unie een strijdperk voor het uitvechten van ruzies tussen lidstaten aan het worden is, en roept op om krachtig weerwerk te bieden wanneer pogingen worden ondernomen om europese "burgerprojecten" te boycotten.
mr vever thus noted that the european union was becoming a battleground for disputes between member states and called for any attempt to break up what he called european citizens' agendas to be fought.

1.5 om de doelstellingen te verwezenlijken zijn drie soorten maatregelen voorzien: actie 1: actieve burgers voor europa (jumelage van steden, burgerprojecten en ondersteunende maatregelen); actie 2: een actieve civiele samenleving in europa (structurele steun voor europese organisaties die onderzoek naar het overheidsbeleid doen (denktanks), structurele steun voor maatschappelijke organisaties op europees niveau en steun voor projecten waartoe maatschappelijke organisaties de aanzet hebben gegeven) en actie 3: samen voor europa (evenementen met een hoge zichtbaarheid, studies en hulpmiddelen voor informatievoorziening en –verspreiding).
1.5 three types of action are proposed: action 1 - active citizens for europe (town twinning, citizens' projects and support measures); action 2 - active civil society in europe (structural support for european public policy research organisations, structural support for civil society organisations at european level, support for projects initiated by civil society organisations); action 3 - together for europe (high-visibility events, studies, information and dissemination tools).