Hai cercato la traduzione di business case da Olandese a Inglese

business case
business case

case
cases

de business case voor duurzaamheid
the business case for sustainability

een positieve “business case”: een randvoorwaarde
a prerequisite: a positive business case

begeleiding bij het opstellen van de business case
help in preparing the business case

de business case van elk project moet standhouden.
the business case of each project must sustain.

het verband tussen csr en concurrentievermogen ("business case");
the relationship between csr and competitiveness (business case);

na uitgebreid onderzoek naar alternatieven is er een business case beschreven.
after extensive research into possible alternatives, a business case was developed which was then accepted by the director (and commissioning party).

3.13.2 er was voor de upstream sector geen bevredigende business case.
3.13.2 there was no satisfactory business case for the upstream sector.

een onderdeel van de circulaire business case is de financiële restwaarde van materialen.
part of the circular business case, is the residual value of materials.

het belang van een kwalitatief en kwantitatief goede business case is daarmee toegenomen.
this underlines the increased importance of a high quality and well planned business case that draws on the valuable experiences we have gained in the corporate and financial sector.

19 ervoor zorgen dat de business case wordt bijgewerkt aan het einde van elke fase en
19 ensuring that the business case is updated at the end of each stage and

er is een heldere en overtuigende milieu- en business case om actie te ondernemen.
there is a clear and convincing environmental and business case for action.

de gebrekkige kennis over het verband tussen csr en de bedrijfsresultaten (de “business case”).
knowledge about the relationship between csr and business performance (the “business case”);

duidelijkheid is vereist teneinde de business case voor de lange termijn op te stellen en productaanbiedingen te doen voor sdd.
clarity is needed in order to build the longterm business case and make offers for sdd.

een business case zet u in ter onderbouwing van beleids- of strategische keuzes, of ter onderbouwing van een financieringstraject.
a business case is used in support of a policy or strategic choice, an investment decision or a financing process.

1b in gebieden waar de business case zwak is, zorgen voor een toereikend niveau van openbare financiële steun voor de uitrol van breedbandnetwerken
1b in areas where the business case is weak, provide sufficient levels of public financial support for the roll-out of broadband networks

de business case voor investeringen is waarschijnlijk niet levensvatbaar en het is niet waarschijnlijk is dat de europese streefdoelen tegen 2020 zullen worden bereikt.
the business case for investment is unlikely to be viable and the european targets are unlikely to be reached by 2020.

waar de business case voor infrastructuurinvestering bijzonder zwak blijft, voorziet de connecting europe facility eveneens in de mogelijkheid tot medefinanciering via subsidies.
where the business case for infrastructure investment is particularly weak the connecting europe facility also foresees the possibility to offer co-financing via grants.

de marktacceptatie verloopt evenwel traag en er moet nader onderzoek en ontwikkeling plaatsvinden om de problemen in verband met de business case en de gebruikersacceptatie op te lossen.
market uptake is slow and further rtd is needed to overcome issues linked to business cases and user acceptability.