Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ontwikkeling van de kapitaalmarkt en een grotere liquiditeit van de bvb lijken ons bevorderlijk om meer buitenlandse beleggers te lokken.
we think development of the capital market and higher liquidity of the bvb would be beneficial for attracting more foreign investors.
de beoordeling is dus een feitenkwestie en afhankelijk van concrete elementen (bvb. statuten).
whether the above-mentioned conditionsare met will be based on actual facts and will depend on concrete elements (e.g. statutes).
als je rond ons melkwegstelsel zou reizen met bijna de lichtsnelheid gedurende bvb. 4 jaar, zou je een hele schok krijgen als je terug thuis komt op aarde.
if you were to travel around our galaxy in a rocket, at close to the speed of light for, say, four years, you would get quite a shock when you returned home to earth.
in zeer zeldzame gevallen werden milde neurologische stoornissen (bvb. tremoren, incoördinatie) van voorbijgaande aard waargenomen.
transient mild neurological disorders (e.g. tremors, incoordination) were observed in very rare cases.
28 bijzondere doseringsaanbevelingen voor bekende of veronderstelde blootstelling aan hepatitis b-virus (bvb. naaldenprik met besmette naald):
special dosage recommendations for known or presumed exposure to hepatitis b virus (e. g needlestick with contaminated needle):