Hai cercato la traduzione di calciumtartraat da Olandese a Inglese

calciumtartraat
calcium tartrate

van calciumtartraat
calcium tartrate

l-calciumtartraat
l-calcium tartrate

e 354 calciumtartraat
e 354 calcium tartrate

voorschriften voor calciumtartraat
requirements for calcium tartrate

calciumtartraat of wijnsteenzuur,
calcium tartrate or tartaric acid,

pyrolignieten; ruw calciumtartraat; ruw calciumcitraat
pyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate

gebruikslimiet voor calciumtartraat: 200 g/hl
in the case of calcium tartrate, no more than 200 g/hl

pyrolignieten (calciumpyroligniet, enz.); ruw calciumtartraat; ruw calciumcitraat
pyrolignites (for example, of calcium); crude calcium tartrate; crude calcium citrate

--pyrolignieten (calciumpyroligniet, enz.); ruw calciumtartraat; ruw calciumcitraat
--pyrolignites (for example of calcium); crude calcium tartarate; crude calcium citrate

van calciumtartraat, tot een bepaald maximum en onder bepaalde voorwaarden;
calcium tartrate, within limits and under conditions to be determined;

pyrolignieten; ruw calciumtartraat; ruw calciumcitraat; roestwerende preparaten die aminen als werkzame bestanddelen bevatten
pyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate; anti-rust preparations containing amines as active constituents

gunstige of slechte weersomstandigheden hebben dan ook gevolgen voor het totale aanbod van calciumtartraat, wat op zijn beurt gevolgen heeft voor de jaarlijkse gemiddelde verkoopprijs.
therefore, favourable or poor climatic conditions have an effect on the overall supply of calcium tartrate, which in turn has an impact on the annual averages sales prices.

calciumtartraat wordt als hulpstof aan wijn toegevoegd om de neerslag van wijnsteen te bevorderen en om de wijnsteen in wijn te stabiliseren door de eindconcentratie aan kaliumhydrogeentartraat en calciumtartraat in de wijn te verminderen.
calcium tartrate is added to wine as a technological adjuvant to assist the precipitation of tartar and help the tartaric stabilisation of the wine by reducing the final potassium hydrogen tartrate and calcium tartrate concentrations.

de toevoeging van calciumtartraat gaat gepaard met het schudden en een geforceerde koeling van de wijn, waarna de kristallen die zich gevormd hebben door middel van een fysisch procédé afgescheiden worden.
where calcium tartrate is added, the wine must be shaken and cooled and the crystals formed must be separated by physical processes.

het voorstel van de commissie om definitief toestemming te verlenen voor het gebruik van calciumtartraat of wijnsteenzuur of van een homogeen preparaat van wíjnsteenzuur en calciumcarbonaat voor de ontzuring van op het grondgebied van de gemeenschap geproduceerde wijnen;
permanently authorize the use of calcium tartrate, tartaric acid or a homogeneous preparation of tartaric acid and calcium carbonate for the deacidification of wines produced in the eu;

tot rectificatie van verordening (eeg) nr. 2094/86 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het gebruik van calciumtartraat voor ontzuring van bepaalde wijnbouwprodukten in sommige streken van zone a de commissie van de europese
rectifying regulation (eec) no 2094/86 laying down detailed rules for the use of tartaric acid for deacidification of specified wine products in certain regions of zone a

"het gebruik van calciumtartraat of wijnsteenzuur of een homogene bereiding van wijnsteenzuur en calciumcarbonaat, genoemd in bijlage vi, punt 1, onder m ), en punt 3, onder l ), ten behoeve van ontzuring, is tot en met 31 augustus 1990 toegestaan .
´the use of calcium tartrate or tartaric acid or a homogeneous preparation of tartaric acid and calcium carbonate, as referred to in points 1(m) and 3(l) of annex vi for deacidification purposes shall be permitted until 31 august 1990.