Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
== afvaarten ==de carnival pride is gevestigd in baltimore.
carnival pride is a "spirit"-class cruise ship that was built by kvaerner masa-yards in helsinki, finland in 2001.
de commissie stelt een diepgaand onderzoek in naar de overname van p&o princess door carnival corporation
commission launches detailed investigation into the takeover of p&o princess by carnival corporation
de carnival elation is een cruiseschip van carnival cruise lines en behoort tot de fantasy-klasse.
it is also the airport serving the immediate area of the subic bay freeport zone and the general area of olongapo city in the philippines.
dit bedrijf werd vervolgens in 2003 samengevoegd met carnival corporation en vormde zo 's werelds grootste cruisemaatschappij.
the company was acquired by p&o princess cruises in 2000.
de carnival destiny is een cruiseschip van carnival cruise lines en is het enige schip uit de destiny-klasse.
...a new world is taking shape, my characters are afraid of it, and they don't know how to face up to it.
de groep was oorspronkelijk alleen bedoeld als supportact bij s club 7's "s club carnival tour".
the group was originally intended only as a support act at wembley arena on s club 7's "s club carnival tour".
" carnival cruise lines maakt duidelijk dat er 60 passagiers lichtgewond raakten, doordat het schip ongeveer 12 graden was gekanteld.
they had to close down stores, all the glass went flying and it broke the glass on the outside of the liquor store.
== loopbaan ==el was een danseres voor de carnival cruise lines en danste ook voor kanye west op de mtv video music awards.
after attending a performing arts college, el was a dancer for carnival cruise lines, the miami heat franchise of the national basketball association, and also danced for kanye west at the mtv video music awards.
#de ter dood gebrachte amerikaanse serie-moordenares aileen wuornos wilde " carnival" gedraaid hebben op haar begrafenis.
aileen wuornos had requested that natalie merchant's song "carnival" be played at her funeral.
deze maatschappij handelt onder meer onder de merknamen carnival cruise lines, holland america line, costa cruises, cunard line, seabourn cruise lines en windstar cruises.
its brands include carnival cruise lines, holland america line, costa cruises, cunard line, seabourn cruise lines and windstar cruises.
aangezien echter uit het eerste onderzoek van de commissie is gebleken dat de door carnival voorgestelde operatie eveneens tot mededingingsbezwaren in andere lidstaten leidt, is de commissie van oordeel dat het onder deze omstandigheden passender is de zaak niet op te splitsen en geen parallel onderzoek in europa te verrichten.
however, as the commission's own preliminary investigation revealed that the operation proposed by carnival also raised competition concerns in other member states, the commission considers that it is under these circumstances more appropriate not to fragment the case and not to conduct parallel investigations in europe.
de schepen waren besteld door diverse dochterondernemingen van carnival corporation (hierna „carnival” genoemd), een cruiseonderneming uit de verenigde staten.
the ships were ordered by various subsidiaries of carnival corporation (‘carnival’), a us cruise operator.