Hai cercato la traduzione di carrierselectie da Olandese a Inglese

carrierselectie en carrierpreselectie
carrier selection and carrier pre-selection

carrierselectie en ‑preselectie bij mobiele communicatie
carrier selection and pre-selection for mobile

toegang tot openbare mobiele telefoonnetten, met inbegrip van carrierselectie
access to public mobile telephone networks, including carrier selection

het comité is het volkomen eens met de voorstellen inzake nummerportabiliteit, carrierselectie en carrierpreselectie.
the esc is particularly in favour of the proposed provisions on number portability, carrier selection and pre-selection.

meestal gebeurt dit door middel van indirecte toegang, zoals carrierselectie of ‑preselectie.
the majority of this access is provided indirectly, using for example, carrier selection or pre-selection.

er is geen consensus over het voorstel om exploitanten van mobiele netwerken met amm te verplichten carrierselectie op hun netwerken aan te bieden.
there was no consensus on the proposal to mandate carrier selection on mobile operators with smp.

een andere tekortkoming van een aantal nieuwe lidstaten is dat carrierselectie en -preselectie en nummerportabiliteit daar niet volledig geïmplementeerd zijn.
a further weakness in a number of them is the absence of full implementation of carrier selection, carrier pre-selection and number portability.

de ervaring heeft uitgewezen dat de concurrentiedruk door portabiliteit van vaste en mobiele nummers en carrierselectie en –preselectie is toegenomen.
experience has shown that fixed and mobile number portability and carrier selection and preselection have increased competitive pressure.

verschillende regelgevers stellen dat carrierselectie en -preselectie vormen van toegang zijn en dat deze kwesties derhalve in het voorgestelde raamwerk voor toegang moeten worden behandeld.
several regulators argued that carrier-selection and pre-selection were forms of access, and thus that these issues should be dealt with in the proposed access framework.

de concurrentie berust daarom voor het grootste deel op carrierselectie en –preselectie, mogelijkheden die op basis van een overgangsregeling of naar aanleiding van een marktanalyse zijn opgelegd.
competition is accordingly largely based on carrier selection and preselection imposed under the transitional provisions or following market analysis.

alleen invoering van carrierselectie geeft de consument de vrije keuze van telefoonmaatschappij voor zijn internationale gesprekken en het steeds moeten intoetsen van een extra code is zeer klantonvriendelijk aangezien de stand van de technologie in de meeste lidstaten is achterhaald.
the introduction of carrier selection alone will give the consumer a free choice of telephone company for international calls; yet having to time and time key in an extra code again is very customer unfriendly, as the technology in most member states is not up to date.

carrierselectie en –preselectie zijn beschikbaar nu in de gehele eu met uitzondering van slowakije, hoewel in sommige lidstaten de vrees bestaat dat de interconnectiekosten daarbij de ontwikkeling van de dienst in de weg staan.
carrier selection and preselection is now available throughout the eu, with the exception of slovakia, although there are concerns in some member states that the associated interconnection costs are hindering the development of the service.

artikel 16 - (regulering van de tarieven voor de eindgebruiker) en artikel 25, lid 2 – (carrierselectie)
article 16 (retail tariff regulation) and article 25(2) (carrier selection)

wholesale-regelgeving (carrierselectie en carrier-preselectie, soms in combinatie met wholesale-lijnverhuur) verlaagt de hindernissen voor toegang.
wholesale regulation (carrier-selection and carrier-pre-selection, sometimes in combination with wholesale line rental) reduces barriers to entry.

eventueel kan worden volstaan met een relatief kleine ingreep, zoals het opleggen van een bij regelgeving vastgestelde verplichting dat de prijzen voor carrierselectie tijdelijk moeten zijn, zoals bepaald in richtlijn 97/33/eg, maar er kunnen ingrijpender maatregelen nodig zijn zoals de verplichting om, wanneer de prijzen kostengeoriënteerd zijn, volledige verantwoording over deze prijzen af te leggen ingeval de concurrentie onvoldoende sterk is om te voorkomen dat buitensporige prijzen worden toegepast.
the regulatory intervention may be relatively light, such as an obligation that prices for carrier selection are reasonable as laid down in directive 97/33/ec, or much heavier such as an obligation that prices are cost oriented to provide full justification for those prices where competition is not sufficiently strong to prevent excessive pricing.