Hai cercato la traduzione di cateringbedrijven da Olandese a Inglese

aantal cateringbedrijven.
number of catering companies.

opleiding voor distributeurs en cateringbedrijven.
training for distributors and caterers,

acties in samenwerking met restaurants, cateringbedrijven en chef-koks,
joint actions with restaurants, the catering business and chefs

zo is bijvoorbeeld ook keramisch tafelgerei voor restaurants of cateringbedrijven erg hard en stevig.
for instance, also ceramic tableware for restaurants or catering is specially hard and robust.

distributeurs (supermarkten, groothandel, kleinhandel, cateringbedrijven, kantines, restaurants),
distributors (supermarkets, wholesalers, retailers, caterers, canteens, restaurants)

er is niet aangetoond dat behoefte bestaat aan geharmoniseerde unievoorschriften voor biologische levensmiddelen die door cateringbedrijven worden bereid.
the need for harmonised eu rules for organic food prepared by caterers has not been demonstrated.

specifieke regels betreffende de informatie die moet worden verstrekt door cateringbedrijven die de eindgebruiker op grote schaal levensmiddelen aanbieden.
specific rules concerning the information to be given by mass caterers providing food to the final consumer.

"keukenafval": alle levensmiddelenafval van restaurants, cateringbedrijven en keukens, zowel grootkeukens als huishoudelijke keukens.
“catering waste” means all waste food originating in restaurants, catering facilities and kitchens, including central kitchens and household kitchens.

de wetgeving inzake afval van cateringbedrijven, diertransporten, dierenbescherming, toezicht en ziektebestrijding moet goed worden uitgevoerd en gecontroleerd.
legislation on catering waste, animal transport, animal welfare, surveillance and disease control must be properly implemented and monitored.

gevallen van voedselvergiftiging door rundvlees komen zelden voor en meestal zijn die te wijten aan opslag en toebereiding thuis of in cateringbedrijven en niet aan de verwerkende industrie.
cases of food poisoning related to beef are rare, and more often than not can be attributed to storage and preparation in the home or catering outlet, rather than to the processors.

b) het aantal restaurants, cateringbedrijven e.d., waar keukenafvallen (spoeling) mogen worden opgehaald,
(b) the number of restaurants and similar catering facilities from which the collection of waste food (swill) is authorized;

dankzij onze partnerships met de grootste cateringbedrijven, toonaangevende hotels en de beste restaurants van het land, is daoust uitgegroeid tot een ware horeca-expert.
thanks to the partnerships with the largest catering companies, the biggest hotels and the best restaurants in the country, daoust is now regarded as a catering expertin belgium.

de uitwisseling van beproefde methoden tussen de farmaceutische industrie, de levensmiddelenindustrie en grote cateringbedrijven, maar ook tussen grote ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen die betrokken zijn bij de voedselketen wordt aangemoedigd.
the sharing of best practices is encouraged among the pharmaceutical and food industries and large catering companies, but also between corporations and smes involved in the food supply chain.

famous flavours is in een korte tijd uitgegroeid tot één van de snelst groeiende cateringbedrijven in de randstad. ons team staat voor een professionele, creatieve en flexibele organisatie die garant staat voor perfectie op elk facet van de eventcatering.
famous flavours has in a short time become one of the fastest growing catering companies in the bigger amsterdam area. our team stands for a professional, creative and flexible execution guaranteeing perfection in a every part of event catering.

de europese commissie heeft alle betrokken markten grondig onderzocht en de gevolgen van de transactie voor elke mogelijke groep van afnemers van vleesproducten, zoals supermarkten, cateringbedrijven, slagers enzovoort, afzonderlijk bekeken.
the european commission investigated all affected markets thoroughly, giving separate consideration to the impact of the transaction on each possible customer group of meat products, such as supermarkets, caterers, butchers etc.

het is bijgevolg logisch dat er tenminste in dit advies op wordt gewezen dat cateringbedrijven die in verschillende lidstaten actief zijn en weliswaar minder dan 10 werknemers hebben maar niettemin een omzet van 2 miljoen euro halen, niet als micro-ondernemingen kunnen worden aangemerkt.
it is therefore reasonable, at least for the present opinion, to consider that catering businesses operating in various member states cannot be argued to be micro-enterprises only when they have fewer than ten employees and turnover of less than eur 2 million.

voor wat betreft grootkeukens, ook een kwestie die door velen van u naar voren werd gebracht, is het tegenwoordig mogelijk, en dat zal het ook in de toekomst zijn, dat grote cateringbedrijven onder de nationale wetgeving goederen kunnen produceren die zij kunnen etiketteren als biologisch.
on mass catering, also an issue raised by many of you, it is today possible, and will be in future, for mass catering companies to produce goods, under national legislation, which they can label as organic.

b) voorlichting inzake de verspreiding van klassieke varkenspest, de uitroeiing van de ziekte, de mogelijke gevolgen voor het handelsverkeer en de middelen om erop toe te zien dat afvallen op een veilige manier worden weggewerkt. de voorlichting is met name bestemd voor varkenshouders, jagers en eigenaars van restaurants, cateringbedrijven e.d.
(b) information on the spread of classical swine fever, disease eradication, the potential trade implications and on ways to ensure safe waste disposal. the information should target pig holders, hunters and owners of restaurants and similar catering facilities.