Hai cercato la traduzione di centraliseert da Olandese a Inglese

instantie die de resultaten centraliseert,
agency centralizing results

u heeft het over decentralisatie, maar u centraliseert.
you talk about decentralisation but practise centralisation.

dit is "pure orwell". onder het mom van decentralisatie centraliseert men.
it is orwellian to a t. under the heading of 'decentralisation' , centralisation is taking place.

als gemeenschappelijke europese intermediair centraliseert deze autoriteit derhalve alle asielbeslissingen en is zij beslissingsbevoegd.
the authority would therefore become the common european adjudicator centralising all asylum decisions and would have decision powers.

centraliseert en presenteert data van andere systemen en apparaten aan het bed van de patiënt of in de carescape centrale.
centralises and presents data from other systems and equipment at the patient's bedside or in the carescape central.

eerst moet je nationalisme krijgen, dat macht centraliseert, daarna wordt het internationaal door middel van verdragen.
you must get nationalism, which centralizes power, then it goes international through treaties.

het federale aankoopbureau van de oostenrijkse overheid centraliseert aankopen voor federale autoriteiten met behulp van een e-aanbestedingssysteem.
the austrian federal procurement agency centralises purchases for federal authorities through e-procurement functionalities.

het zal de efficiëntie zeker ten goede komen als men per lidstaat de informatie centraliseert bij één instelling die dan als contactpunt kan fungeren voor alle betrokkenen.
it would certainly benefit efficiency if information were to be centralised within one establishment for each member state, which could then act as a port of call for all those involved.

de overeenkomst van 's-gravenhage centraliseert de aanvraagprocedures voor bescherming van modellen op het grondgebied van de aangewezen overeenkomstsluitende partijen.
the hague agreement constitutes a treaty centralizing the procedures for obtaining protection of designs in the territory of the designated contracting parties.

de dienst chemisch weer van het bira heeft zijn inbreng in dit project: het centraliseert de resultaten van de stratosfeer, vooral de dikte van de ozonlaag rond de aarde.
bira-iasb’s chemical weather service contributes to this project by centralising the results obtained in the stratosphere, particularly the thickness of the ozone layer around the globe.

frontex coördineert de samenwerking tussen nationale grenspatrouilles, zorgt voor opleiding van grenswachters, centraliseert bewakingsgegevens van eu-landen en ondersteunt de lidstaten bij de uitvoering van gezamenlijke terugkeeroperaties.
frontex coordinates cooperation between national border patrollers, provides training for border guards, centralises surveillance data from eu countries, and assists member states in carrying out joint return operations.

de esrc zou doeltreffend zijn omdat hij de verantwoordelijkheid voor de macroprudentiële risicowaarschuwingen centraliseert en de samenstelling ervan waardevolle synergieën zou opleveren, een evenwichtige vertegenwoordiging van alle betrokken communautaire en nationale instellingen en autoriteiten zou garanderen, en tot de stabiliteit van het financiële stelsel zou bijdragen.
it would be effective as centralising responsibility for macro-prudential risk warnings and having a composition which would enhance valuable synergies, ensure a balanced representation of all concerned eu and national institutions and authorities, and contribute to the stability of the financial system.

het centraliseert de lessen, huiswerkopdrachten en aankondigingen van de school in één online omgeving die overal toegankelijk is. google apps for education bood bovendien ongekende transparantie en samenwerkingsmogelijkheden tussen leerlingen, ouders, docenten en bestuurders.
google apps for education also offered a new level of transparency and collaboration between students, parents, teachers and administrators.

het is bijvoorbeeld bekend dat er in het schengen-systeem meer dan tien miljoen bestanden over bijna anderhalf miljoen burgers zijn opgeslagen, dat de bevoegdheden van europol steeds verder worden uitgebreid, dat europol informatie van de verschillende politiediensten van de vijftien lidstaten centraliseert en dat alles alleen maar onder het toezicht van een autoriteit die noch de bevoegdheden, noch de middelen heeft gekregen om die andere taak echt te kunnen vervullen.
are you aware, for instance, that the schengen system has amassed over ten million files on almost one and a half million citizens, and that europol, whose sphere of competence is being incessantly expanded, has a central database of information from the various police forces of the fifteen member states, all this supervised only by an authority with neither the powers nor the resources available to it to enable it to carry out another task properly.