Hai cercato la traduzione di chacun de son côté da Olandese a Inglese

de windows-versie van het computerprogramma van de son
the windows-version of the computer program of the son

vallée de la dordogne sur l'ensemble de son cours et affluents
vallée de la dordogne sur l’ensemble de son cours et affluents

het normeringsonderzoek van de son-r 5.5-17 vond plaats in 1984/'85.
the standardisation of the son-r 5.5-17 took place in 1984/'85.

bij de son-r 2.5-7 is dit steeds een onderdeel geweest van het scoreformulier.
with the son-r 2.5-7 this has always been part of the scoring form.

toch is de son-r onmisbaar voor het testen van de specifieke populatie in de doven-kinderpsychiatrie.
this is illustrated by the higher correlations of the son-r with the wisc-r compared to the raven.

volgens de traditie echter zijn er 4 officiële basisritmes; de paseo, de merengue, de puya en de son.
the son and the paseo have a 2/4 time and the merengue and the puya a 6/8 time.

bij de volgende druk van het scoreformulier van de son-r 5.5-17 zal dit bij deze test worden toegevoegd.
with the next reprint of the son-r 5.5-17 scoring forms this option will be added to this test.

gmi propose aux marchés scandinaves des services et des logiciels d'études de marché ainsi que des panels globaux internationaux par le biais de son bureau norvégien.
gmi offers market research services, market research software and international global panels to scandinavian markets via our norwegian office.

gmi propose au marché africain des services et des logiciels d'études de marché ainsi que des panels globaux internationaux par le biais de son bureau situé à johannesburg.
gmi offers market research services, market research software and international global panels to all african markets via our johannesburg office.

gmi propose aux marchés de la californie du sud des services et des logiciels d'études de marché ainsi que des panels globaux internationaux par le biais de son bureau situé en plein centre de los angeles.
gmi offers market research services, market research software and international global panels to southern californian markets through our office located in downtown los angeles.

bij de aanpassing wordt gebruik gemaakt van onderzoek dat de afgelopen jaren met de son-r 5.5-17 is verricht in brazilië, china en peru.
with this adaptation, research that has been conducted with the son-r 5.5-17 in brazil, china and peru will be used.

gmi propose aux marchés de l'ohio et du kansas des services et des logiciels d'études de marché ainsi que des panels globaux internationaux par le biais de son bureau situé à cincinnati.
gmi offers market research services, market research software and international global panels to markets in ohio and kansas via our cincinnati office.

gmi propose aux marchés de la géorgie et des autres États du sud des États-unis des services et des logiciels d'études de marché ainsi que des panels globaux internationaux par le biais de son bureau situé à atlanta.
gmi offers market research services, market research software and international global panels to markets in georgia and other southeastern states via our office in atlanta.

gmi propose aux marchés allemand, autrichien, suisse et de l'europe de l'est des services et des logiciels d'études de marché ainsi que des panels globaux internationaux par le biais de son bureau situé à munich.
gmi offers market research services, market research software and international global panels to german, austrian, swiss and eastern european markets via our munich office.