Hai cercato la traduzione di checkbox aangevinkt da Olandese a Inglese

checkbox
checkbox

aangevinkt.
deselect.

niet aangevinkt
not checked

aangevinkt item:
tagged item:

gedeeltelijk aangevinkt
not checked

bewerking aangevinkt.
operation checked.

de "alle kleuren" checkbox mag niet aangevinkt zijn.
"all colors" must not be checked.

omschakelen naar aangevinkt
switch to checked

standaardtristate checkbox, yes
default

checkbox systeem testen
checkbox system testing

view/bcc-menu is aangevinkt.
view/bcc menu item is checked.

of het menu-item aangevinkt is
whether the menu item is checked

uitvouwknop zichtbaartristate checkbox, default
drop-down button visible

eigen systeembestandsdialogen gebruikentooltip for checkbox
use native system file dialogs

indien aangevinkt worden beelden gesynchroniseerd
if checked, views will be synchronized

indien aangevinkt staan subtitels standaard uit.
if checked subtiles won't be shown by default.

als deze checkbox is aangevinkt, dan worden symbolen die eerder al verwerkt waren nu nóg sneller verwerkt.
when this option is ticked, symbols that have already been encountered at least once will be processed more quickly.

installeer oxygen-cursorschema'stooltip for checkbox
install oxygen cursor schemes

versleutelen@title collumn attachment signed checkbox.
error while creating file %1: %2

schakelt checkbox- of radiobutton-widgets in en uit.
checks/ unchecks checkbox or radiobutton widgets.