Hai cercato la traduzione di chitine da Olandese a Inglese

chitine
chitin

chitine, hydroxyacetaat
chitin, hydroxyacetate

chitine-glucaan
chitin-glucan

verhouding chitine tot glucaan
ratio of chitin to glucan

chitine, 6-(carboxymethyl)ether
chitin, 6-(carboxymethyl) ether

uit chitine kan chitosan worden gewonnen.
chitosan is prepared from chitin by deacetylation.

chitine-glucaan uit aspergillus niger.”;
chitin-glucan derived from aspergillus niger.’;

specificaties van chitine-glucaan van aspergillus niger
specification of chitin-glucan from aspergillus niger

chitine-glucaan bestaat grotendeels uit twee polysacchariden:
chitin-glucan is composed largely of two polysaccharides:

chitine (polysacharide verkregen uit de schaal van schaaldieren)
chitin (polysaccharide obtained from the shell of crustaceans)

specificaties van chitine-glucaan van mycelium van aspergillus niger
specifications of chitin-glucan from aspergillus niger mycelium

deze kever gebruikt, anders dan die chipszak hier, slechts een materiaal, chitine.
this beetle, unlike this chip bag here, this beetle uses one material, chitin.

aminosuiker (monosacharide) die deel uitmaakt van de structuur van de polysachariden chitosan en chitine.
amino sugar (monosaccharide) being part of the structure of the polysaccharides chitosan and chitin.

chitine-glucaan wordt verkregen uit het mycelium van aspergillus niger; het is een lichtgeel, geurloos, vrijstromend poeder.
chitin-glucan is obtained from the mycelium of aspergillus niger, it is a slightly yellow, odourless, free-flowing powder.

op 15 januari 2008 heeft de onderneming kitozyme sa bij de bevoegde autoriteiten van belgië een verzoek ingediend om een chitine-glucaan van aspergillus niger als nieuw voedselingrediënt in de handel te brengen.
on 15 january 2008 the company kitozyme sa made a request to the competent authorities of belgium to place a chitin-glucan from aspergillus niger on the market as a novel food ingredient.

vrijwel alle commercieel verkrijgbare glucosamine wordt geïsoleerd uit chitine, dat in de meeste gevallen uit het exoskelet van schaaldieren (meestal garnalen) afkomstig is.
since glucosamine is usually derived from the shells of shellfish while the allergen is within the flesh of the animals, it is probably safe even for those with shellfish allergy.

chitine-glucaan van aspergillus niger, zoals gespecificeerd in de bijlage, mag in de unie in de handel worden gebracht als nieuw voedselingrediënt, te gebruiken in voedingssupplementen met een maximale dosis van 5 g per dag.
chitin-glucan from aspergillus niger as specified in the annex may be placed on the market in the union as a novel food ingredient to be used in food supplements with a maximum dose of 5 g per day.

hou die kleine witte puntjes op het scherm goed in de gaten, want gedurende die vijf dagen strekken die zich uit over het materiaal, met de energie die in de zaaddoppen zit, om deze chitine-achtige polymeermatrix te maken.
and i want you to really watch closely these little white dots on the screen, because, over the five-day period, what they do is extend out and through this material, using the energy that's contained in these seed husks to build this chitinous polymer matrix.

aangezien de deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie heeft geconcludeerd dat de stoffen biogasdigestaat, van dierlijke bijproducten afkomstige gehydrolyseerde eiwitten, leonardiet, chitine en sapropelium voldoen aan de biologische doelstellingen en beginselen, dienen deze stoffen op basis van de aanbevelingen van deze deskundigengroep [3] in bijlage i bij verordening (eg) nr. 889/2008 te worden opgenomen voor gebruik onder bepaalde specifieke voorwaarden.
based on the recommendations of the egtop [3], which concluded as regards fertilisers and soil conditioners that the substances biogas digestate, hydrolysed proteins from animal by-product origin, leonardite, chitin and sapropel comply with the organic objectives and principles, those substances should be included in annex i to regulation (ec) no 889/2008 for use under certain specific conditions.