Hai cercato la traduzione di cholestasis da Olandese a Inglese

cholestasis
cholestasis.

lever cholestasis
liver cholestasis

cholestasis en galwegobstructies.
cholestasis and biliary obstructive disorders.

cholestasis, afwijkende leverfunctietests
cholestasis, abnormal liver function tests

- als u lijdt aan cholestasis (een leverstoornis),
- if you have cholestasis (liver disorder)

lever- en galaandoeningen soms: hepatitis, cholestasis zelden: cholecystitis
hepatobiliary disorders uncommon: hepatitis, cholestasis rare: cholecystitis

bij patiënten met bewezen cholestasis kan de blootstelling aan de actieve metaboliet verhoogd zijn.
in patients with evidence of the presence of cholestasis, the exposure to the active metabolite may be increased.

hepatitis, geelzucht, verhoogde concentratie leverenzymen (meestal overeenkomend met cholestasis)
hepatitis, jaundice, hepatic enzyme elevations (mostly consistent with cholestasis)

bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie zonder cholestasis is de maximum aanbevolen dosis 80 mg valsartan.
in patients with mild to moderate hepatic impairment without cholestasis, the maximum recommended dose is 80 mg valsartan.

leverfunctiestoornis bij patiënten met een lichte tot matige leverfunctiestoornis zonder cholestasis mag de dosis valsartan niet hoger zijn dan 80 mg.
hepatic impairment in patients with mild to moderate hepatic impairment without cholestasis, the dose of valsartan should not exceed 80 mg.

zeer zelden: hepatitis, geelzucht, verhoogde concentratie leverenzymen (meestal overeenkomend met cholestasis)
very rare: hepatitis, jaundice, hepatic enzyme elevations (mostly consistent with cholestasis

in zeer zeldzame gevallen kan een leverfunctiestoornis (bijvoorbeeld met cholestasis en geelzucht), of hepatitis die kan leiden tot leverfalen, ontstaan.
in very rare cases, impairment of liver function (e.g. with cholestasis and jaundice) may develop, as well as hepatitis which may progress to liver failure.

in zeer zeldzame gevallen kan een leverfunctiestoornis (bv. met cholestasis en geelzucht), of hepatitis, dat kan leiden tot leverfalen, ontstaan.
in very rare cases, impairment of liver function (e. g. with cholestasis and jaundice) may develop, as well as hepatitis which may progress to liver failure.

micardis dient niet te worden gegeven aan patiënten met cholestasis, galwegobstructies of ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3) aangezien telmisartan grotendeels met de gal wordt uitgescheiden.
micardis is not to be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic impairment (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile.

tolura dient niet te worden gegeven aan patiënten met cholestasis, galwegobstructies of ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3), aangezien telmisartan grotendeels met de gal wordt uitgescheiden.
tolura is not to be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic impairment (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile.

16 • overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of voor één van de hulpstoffen (zie rubriek 6.1). • overgevoeligheid voor andere sulfonamide afgeleide stoffen (aangezien hydrochloorthiazide een van sulfonamiden afgeleid geneesmiddel is). • tweede en derde trimester van de zwangerschap en borstvoeding (zie rubrieken 4.4 en 4.6). • cholestasis en galwegobstructies. • ernstige leverinsufficiëntie. • ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min). • refractaire hypokaliëmie, hypercalciëmie.
15 • hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances (since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product). • second and third trimester of pregnancy and lactation (see sections 4.4 and 4.6). • cholestasis and biliary obstructive disorders. • severe hepatic impairment. • severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min). • refractory hypokalaemia, hypercalcaemia.