Hai cercato la traduzione di chunk da Olandese a Inglese

chunk
chunk

nummer van de chunk
number of the chunk

grootte van elke chunk:
size of each chunk:

kleur voor voltooide chunk
the color indicating a complete chunk

deze chunk bevat de eigenlijke audio/visuele data.
this chunk contains the actual audio/visual data that make up the avi movie.

tab met weergave van chunk-downloads tonen in hoofdvenster
show chunk download view tab in main window

elke "chunk" wordt geïdentificeerd door een fourcc-tag.
" each "chunk" is identified by a fourcc tag.

kan de laatste chunk niet wegschrijven naar het dnd-bestand:%1
failed to write last chunk to dnd file:%1

de tweede sub-chunk wordt geïdentificeerd door een "movi"-tag.
the second sub-chunk is identified by the "movi" tag.

in welke bestanden de chunk zitdownload normally(not as first or last)
which files the chunk is located in

de eerste "sub-chunk" wordt geïdentificeerd door een "hdrl"-tag.
the first sub-chunk is identified by the "hdrl" tag.

beschadigde chunks
corrupted chunks