Hai cercato la traduzione di claim indienen da Olandese a Inglese

claim
claim

waar kunnen zij een claim indienen?
where can they file their claim?

ex claim
ex-rights

een claim.
a claim.

onze claim:
what we insist on:

via de oplossingsinformatie kunt u een claim indienen voor:
through the resolution center, you can file a claim against:

ex claim(xcl.)
ex right

no-claim korting
return for no claim

no-claim-korting
no-claim discount

claim-compatibele toepassing
claims-aware application

als vueling niet de uitvoerende luchtvaartmaatschappij is, kan de passagier tegenover gelijk welke van hen zijn claim indienen.
if the airline operating the flight is not vueling, the passenger may register a claim with either.

na een claim indienen voor een auto-ongeluk dat je nooit gepland op het hebben is een uitdaging op zichzelf.
having to file a claim for a car accident that you never planned on having is a challenge unto itself.

procedure voor het indienen van claims inzake inbreuk op auteursrechten
procedure for making claims of copyright infringement

het zou stimulansen scheppen voor het indienen van hogere en ongerechtvaardigde claims.
it would create incentives for higher and unjustified claims to be made.

hierdoor zullen deze personen voor hun behandeling verschillende claims indienen bij hun ziektekostenverzekeraar.
they will therefore make different claims on their insurance policy to cover the medical treatment.

als je gebruik maakt van de andere bestuurder van de verzekeringsmaatschappij, hoeft u er niet om een claim indienen over het beleid en de betaling van een van uw aftrekbaar te hebben van uw auto gerepareerd.
if you use the other driver’s insurance company, you will not have to file a claim on your policy and pay any of your deductible to have your vehicle repaired.

op grond van dit amendement zouden luchtvaartmaatschappijen claims kunnen indienen tegen derde partijen, en zelfs tegen overheidsinstanties.
this would ensure that carriers could make claims against any third party, even state bodies.

bescherming van je auto begint met het kopen van auto verzekerde verzending, maar u zult hebben om proactief te zijn om ervoor te zorgen dat u in staat bent een claim indienen en het geld die je verdient, wanneer de schade zich voordoet gedurende de rit.
protecting your car begins by buying auto shipping insurance, but you will have to be proactive in making sure that you are able to file a claim and get the money you deserve if damage occurs during transit.

zo zou het er ook toe kunnen leiden dat meer zorgaanbieders en individuen claims indienen, omdat ze denken dat er een kans is dat deze uitbetaald worden in plaats van dat ze deze terugkrijgen.
equally, it could also ensure that more providers and individuals make claims as they feel there is a hope of being paid, rather than it being passed to their inheritors.

indien de financiële verplichtingen van oa de nominale waarde van het aandelenkapitaal van de te verkopen bedrijven overschrijden, is de insolventiewet van toepassing en kunnen schuldeisers op grond daarvan hun respectievelijke claims indienen.
in the event that the financial obligations of olympic airways exceeded the nominal value of the share capital of the companies to be sold, greek insolvency law would apply, and creditors could make their respective claims accordingly.