Hai cercato la traduzione di clastogeniteit da Olandese a Inglese

genotoxiciteit (mutageniteit, clastogeniteit);
genotoxicity (mutagenicity, clastogenicity);

het ontbreken van mogelijke clastogeniteit van indolylboterzuur;
the absence of clastogenicity potential of indolylbutyric acid;

standaard genotoxiciteitonderzoeken naar mutageniteit en clastogeniteit waren negatief.
standard genotoxicity studies to evaluate mutagenicity and clastogenicity were negative.

er is geen bewijs gevonden voor mutageniteit, clastogeniteit of carcinogeniteit.
there was no evidence of mutagenicity, clastogenicity or carcinogenicity.

geen mutageniteit of clastogeniteit werd waargenomen tijdens een serie in vitro onderzoeken.
no mutagenicity or clastogenicity was observed with abatacept in a battery of in vitro studies.

bij gebruik van de combinatie irbesartan en hydrochloorthiazide is geen bewijs gevonden van mutageniteit of clastogeniteit.
there was no evidence of mutagenicity or clastogenicity with the irbesartan/hydrochlorothiazide combination.

er werd geen mutageniteit of clastogeniteit waargenomen tijdens een serie in-vitro-onderzoeken.
no mutagenicity or clastogenicity was observed with abatacept in a battery of in vitro studies.

in een batterij van studies in vitro en in vivo vertoonde fampridine geen potentieel voor mutageniteit, clastogeniteit of carcinogeniteit.
in a battery of in vitro and in vivo studies fampridine did not show any potential to be mutagenic, clastogenic or carcinogenic.

in vitro mutageniteitsproeven (bacteriële test voor genmutatie, onderzoek naar clastogeniteit in zoogdiercellen en onderzoek naar genmutatie in zoogdiercellen) dienen altijd te worden uitgevoerd.
in vitro mutagenicity tests (bacterial assay for gene mutation, test for clastogenicity in mammalian cells and test for gene mutation in mammalian cells) must always be performed.

als de chromosoomafwijkingsproef in vitro voor zoogdieren of de micronucleusproef in vitro positieve resultaten oplevert voor clastogeniteit, moet er een proef in vivo voor clastogeniteit worden uitgevoerd waarbij somatische cellen worden gebruikt, zoals metafaseonderzoek op beenmerg van knaagdieren of een micronucleusproef in knaagdieren.
if the in vitro mammalian chromosome aberration test or the in vitro micronucleus test is positive for clastogenicity, an in vivo test for clastogenicity using somatic cells such as metaphase analysis in rodent bone marrow or micronucleus test in rodents shall be conducted.

daarom moet de aanvrager worden verplicht nadere bevestigende informatie te verstrekken over: het ontbreken van mogelijke clastogeniteit van indolylboterzuur, de dampdruk van indolylboterzuur en in verband daarmee een onderzoek naar de inhalatietoxiciteit, alsmede de natuurlijke achtergrondconcentratie van indolylboterzuur in de bodem.
therefore, it is appropriate to require that the applicant submit further information confirming: the absence of clastogenicity potential of indolylbutyric acid, the vapour pressure of indolylbutyric acid and, consequently, an inhalation toxicity study, and the natural background concentration of indolylbutyric acid in the soil.

als er genmutaties en clastogeniteit/aneuroploïdie worden vastgesteld bij een reeks proeven die bestaan uit ames en in-vitromicronuclei (ivm), hoeven er geen verdere proeven in vitro te worden uitgevoerd.
however, if gene mutation and clastogenicity/aneuploidy are detected in a battery of tests consisting of ames and in vitro micronucleus (ivm), no further in vitro testing needs to be conducted.