Hai cercato la traduzione di cognitieve functies da Olandese a Inglese

cognitieve functies
cognitive psychology

cognitieve functies; symptomen
cognitive functions; symptoms

cognitieve stoornis
impaired cognition

psychotherapie, cognitieve
behaviour cognitive therapy

overige symptomen betreffende cognitieve functies en bewustzijn
other symptoms and signs involving cognitive functions and awareness

overige en niet gespecificeerde symptomen betreffende cognitieve functies en bewustzijn
other and unspecified symptoms and signs involving cognitive functions and awareness

lage cholesterolgehaltes worden in verband gebracht met slechte cognitieve functies.
low cholesterol levels are related to bad cognitive functions.

daarbij verzamelden zij informatie betreffende de drankgewoonten en de cognitieve functies.
they collected information concerning drinking habits and cognitive functions.

de ziekte wordt gekenmerkt door een voortschrijdende achteruitgang van de cognitieve functies.
the disease process is associated with plaques and tangles in the brain.

echter, uw hulp kan een wereld van verschil als het gaat om het verbeteren van uw hond cognitieve functies.
however, your help can make a world of difference when it comes to improving your dog’s cognitive functions.

er is geen overtuigend bewijs dat langetermijngebruik van marihuana het geheugen of andere cognitieve functies permanent verzwakt.
there is no convincing evidence that heavy long-term marijuana use permanently impairs memory or other cognitive functions. (...)

dementie er is geen bewijs dat hst de geheugenfunctie, leren en inschatten (cognitieve functies) verbetert.
dementia there is no evidence that hrt improves processes of remembering, learning and judging (cognitive function).

maar wat is de rol van ?rationele? cognitieve functies in het tot stand komen van moreel gedrag?
however, what role do ?rational? cognitive factors play in the production of moral behavior?

arseen is zeer giftig voor de mens en kan de werking van het centrale zenuwstelsel remmen, waardoor de cognitieve functies achteruitgaan.
arsenic is highly toxic for humans, and can impair the central nervous system, leading to a deterioration of the cognitive functions.

hij of zij zal dan het uitvoeren van een volledig lichamelijk onderzoek van de algemene gezondheidstoestand en de cognitieve functies van de hond te evalueren.
he or she will then perform a complete physical examination to evaluate the overall health status and cognitive functions of the dog.

tussen 1995 en 2001 werden de cognitieve functies van 12480 onder hen die dan tussen 70 en 81 jaar oud waren, onderworpen aan tests per telefoon.
between 1995 and 2001 the cognitive functions of 12 480 of them aged between 70 and 81 years were tested on the telephone.

terwijl het cannabisgebruik bij patiënten met schizofrenie in verband gebracht werd met gereduceerde cognitieve functies werd dit bij patiënten met bipolaire stoornis met een verbetering geassocieerd.
while the use of cannabis by patients with schizophrenia was associated with reduced cognitive function, it was associated with an improvement in patients with bipolar disorder.

ouder worden vermindert ook cognitieve functies; geheugenverlies, kortere aandachtsspanne en psychomotorische vaardigheden, die bijdragen aan het verlies van iemands onafhankelijkheid.
aging also reduces cognitive functions; memory loss, shorter attention span and psychomotor skills, which contribute to a person’s loss of independence.

klinische proeven hebben uitgewezen dat chemotherapie weliswaar efficiënt is maar ook secundaire kankers, schade aan het hart, vroegtijdige menopauze en verminderde cognitieve functies tot gevolg kan hebben.
clinical trials have shown that chemotherapy, while effective, can also lead to secondary cancers, damage to the heart, early menopause and reduced cognitive functions.

het doet mij dan ook zeer veel genoegen dat uw resolutie niet alleen gericht is op de medische aspecten van de ziekte van alzheimer maar ook op het verlies van de cognitieve functies en voorts op de sociale gevolgen ervan.
i am, therefore, particularly happy that your resolution focuses not only on the medical aspects of alzheimer's disease but also on the loss of cognitive functions and equally on its social impact.