Hai cercato la traduzione di comedicatie da Olandese a Inglese

aanbevolen comedicatie
recommended co-medication

comedicatie van allopurinol en capecitabine dient vermeden te worden.
concomitant use of allopurinol with capecitabine should be avoided.

eltrombopag kan worden toegediend als comedicatie bij andere itp-geneesmiddelen.
eltrombopag can be administered in addition to other itp medicinal products.

oxcarbazepine en felbamaat mochten in deze studies niet als comedicatie worden gebruikt.
oxcarbazepine and felbamate were not allowed as concomitant medicinal products in these studies.

voorzichtigheid wordt aanbevolen als comedicatie met een middel dat de kaliumspiegel beïnvloedt nodig wordt geacht.
if co-administration with an agent affecting the level of serum potassium is considered necessary, caution is advisable.

bij comedicatie die een effect heeft op het hematopoëtisch systeem, dient men extra voorzichtigheid te betrachten.
additional caution should be exercised with any co-medication which has an effect on the haematopoetic system.

voor het verkrijgen van pijnverlichting tijdens chirurgie is comedicatie met een geschikt anestheticum/sedativum nodig.
to obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.

de kans op avastin geassocieerde hypertensie had geen relatie met de uitgangskenmerken van de patiënt, onderliggende ziekte of comedicatie.
the risk of avastin-associated hypertension did not correlate with the patients’ baseline characteristics, underlying disease or concomitant therapy.

voor het verkrijgen van pijnverlichting bij rundvee en varkens tijdens chirurgie is comedicatie met een geschikt anestheticum/sedativum nodig.
to obtain pain relief for cattle and pigs during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.

bij patiënten met ernstige copd kan hypokaliëmie worden versterkt door hypoxie en door comedicatie (zie rubriek 4.5).
in patients with severe copd, hypokalaemia may be potentiated by hypoxia and concomitant treatment (see section 4.5).

bij alle patiënten werden risicofactoren gemeld voor prca, zoals parvovirus b19-infectie, een onderliggende ziekte of comedicatie geassocieerd met prca.
all patients reported risk factors for prca such as parvovirus b19 infection, underlying disease or concomitant medicinal product associated with prca.

raadpleeg de volledige productinformatie van de comedicatie voor relevante informatie over de dosering, inclusief dosisreducties, contra-indicaties en informatie over de veiligheid.
consult the full prescribing information of the co-administered medicinal product for relevant details of their posology including any dose reductions, contraindications and safety information.

bij gebruik van eltrombopag in combinatie met antivirale middelen dient de volledige samenvatting van de productkenmerken van de betreffende comedicatie te worden geraadpleegd voor uitgebreide informatie over belangrijke veiligheidsgegevens en contra-indicaties.
when eltrombopag is given in combination with antivirals reference should be made to the full summary of product characteristics of the respective coadministered medicinal products for comprehensive details of relevant safety information or contraindications.

stijgingen van asat en alat of totaal bilirubine moeten worden geëvalueerd om andere oorzaken van leverschade uit te sluiten, waaronder infecties, tumorprogressie of comedicatie, en moeten worden gemonitord tot ze verminderen.
increases in ast and alt or total bilirubin should be evaluated to exclude other causes of hepatic injury, including infections, tumour progression, or concomitant medication and monitored until resolution.

wanneer statines worden gegeven als comedicatie met eltrombopag, dan dient overwogen te worden de statinedosering te verlagen en moet nauwkeurige controle op statinebijwerkingen plaatsvinden (zie rubriek 5.2).
when co-administered with eltrombopag, a reduced dose of statins should be considered and careful monitoring for statin adverse reactions should be undertaken (see section 5.2).

hoewel leverinsufficiëntie bij patiënten die met tigecycline worden behandeld voor kan komen als gevolg van onderliggende condities of comedicatie, dient een mogelijke bijdrage van tigecycline overwogen te worden (zie rubriek 4.8).
although hepatic failure may occur in patients treated with tigecycline due to the underlying conditions or concomitant medicinal products, a possible contribution of tigecycline should be considered (see section 4.8).

daarom kunnen ontstekingsremmende behandelingen, zoals die met de il-17a-remmer ixekizumab, resulteren in normalisering van cyp450-spiegels met een daarmee gepaard gaande lagere blootstelling aan door cyp450 gemetaboliseerde comedicatie.
thus, anti-inflammatory treatments, such as with the il-17a inhibitor ixekizumab, may result in normalisation of cyp450 levels with accompanying lower exposure of cyp450-metabolised co- medications.