Hai cercato la traduzione di commissierichtlijn da Olandese a Inglese

dit sluit beter aan bij de tekst van de commissierichtlijn.
this wording was more consistent with the wording of the commission directive.

deze formulering is correcter en sluit beter aan bij de tekst van de commissierichtlijn.
the wording is more accurate and consistent with the wording of the commission directive.

beperkingen van het gehalte aan onzuiverheden worden opgenomen in de specificaties die als commissierichtlijn worden opgesteld nadat gebruik van het additief is toegestaan.
limits for impurities will be set in the specifications that are drawn up as a commission directive after the additive is permitted for use.

het voorgestelde amendement op bijlage iii dient ten uitvoer te worden gelegd via een commissierichtlijn waarmee de onder de comitologieprocedure goedgekeurde technische ontwikkelingen worden aangepast.
the proposed amendment to annex 3 has to be implemented via a commission directive adapting technical progress adopted under the comitology procedure.

ik wil eerst een opmerking maken over de amendementen die samenhangen met de bepalingen van de commissierichtlijn over de transparantie ten aanzien van de havens waarop de onderhavige richtlijn betrekking heeft.
in this field, i would firstly like to refer to the amendments which highlight the provisions of the commission's directive on transparency with regard to the ports to which the directive we are dealing with apply.

commissierichtlijn 90/388 (de dienstenrichtlijn) van 28 juni 1990 wordt beschouwd als vitaal instrument voor de vrijmaking van de europese telecommunicatiemarkt.
commission directive 90/388 (the services directive) of 28 june 1990 has been identified as crucial to the liberalization of the european telecommunications market.

de commissierichtlijn betreffende mededinging bevat een consolidering van de regels die zijn gebaseerd op artikel 86 van het verdrag en op basis waarvan de telecommunicatiesector geleidelijk werd geliberaliseerd (hieraan wordt in dit overzicht geen aandacht geschonken).
commission competition directive consolidating the legal measures based on article 86 of the treaty that have liberalised the telecommunications sector over the years (not covered by this review).

de 22e wijziging van de richtlijn voor de technische ontwikkeling die ongeveer 20% van de te behandelen stoffen bevat- 13 wat oostenrijk betreft en 11 wat zweden betreft- zal binnenkort als commissierichtlijn worden goedgekeurd.
la adaptación nº 22 de la directiva al desarrollo técnico, que comprende alrededor del 20% de las sustancias por debatir-13 en el caso de austria y 11 en el de suecia-, será aprobada en breve como directiva de la comisión.

het met commissierichtlijn 1999/77/eg ingevoerde verbod op de verkoop en het gebruik van asbest had de bescherming van werkenden en zelfstandigen tegen risico's als gevolg van blootstelling aan asbest op werkplek op een totaal verschillende manier kunnen verbeteren.
the ban on marketing and use of asbestos by commission directive 1999/77/ec could have allowed for a fundamentally different improvement of the protection of workers and the self employed from the risks related to exposure to asbestos at work.