Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in dit geval kan at hen helpen om bedreven communicatoren te worden.
in this case, at may enable these people to be competent communicators.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
planten zijn zelfs in staat te communiceren. het zijn buitengewone communicatoren.
plants are even able to communicate -- they are extraordinary communicators.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het netwerk van eu-communicatoren werkt onder de paraplu van het hsc.
the eu communicators’ network works under the umbrella of the hsc.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
platform van lokale overheden en communicatoren ter bevordering van wetenschap (places).
platform of local authorities and communicators engaged in science (places).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informeel netwerk van hsc-communicatoren om informatie-uitwisseling mogelijk te blijven maken
informal hsc communicators’ network to continue to facilitate exchange of information
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gemeenschappelijke communicatiestrategieën ontwikkelen, communicatoren integreren in het crisisbeheersingsproces en communicatoren rechtstreeks verbinden met risicobeheerders/besluitvormers
develop common communication strategies, integrate communicators into the crisis management process and link communicators directly to risk managers/decision makers
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er dient gebruik te worden gemaakt van bestaande structuren zoals het netwerk van communicatoren van het gezondheidsbeveiligingscomité (hsc).
existing structures, such as the health security committee (hsc) communicators network should be made use of.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de commissie zal dit jaar verscheidene tentoonstellingen, colloquia en studiebijeenkomsten organiseren (voor ondernemingen, communicatoren, enz.).
the commission will this year organise several exhibitions, symposia and seminars (for firms and communicators).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te zoeken naar mogelijke gemeenschappelijke strategische lijnen die moeten worden gevolgd om te zorgen voor samenhangende informatievoorziening via deskundigen van het gezondheidsbeveiligingscomité en verder uit te werken via het netwerk van communicatoren van dat comité.
identify possible common strategic lines to take in order to ensure coherent information through experts of the hsc and further elaborate through the communicators' network of the hsc.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
via het kp6 steunt de commissie maatregelen om onderzoekers te helpen communicatoren en debaters te worden, die aandacht hebben voor de omstandigheden waarin alle partijen in de samenleving kunnen deelnemen en die kiezen voor nieuwe methodes voor collectief leren.
through the fp6, the commission supports measures to help researchers become communicators and debaters, caring for the conditions in which all parties in society can be involved and embarking in new ways of collective learning.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emma bonino's moed, toewijding en gevoel voor humor hebben haar gemaakt tot één van de beste communicatoren van de commissie, een belangrijke kwaliteit in een tijd dat communicatie niet de belangrijkste en sterkste eigenschap is van de unie.
emma bonino's courage, dedication and sense of humour have made her one of the commission's best communicators, a vital quality at a time when communication is not the union's strongest point.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: