Hai cercato la traduzione di como te la vu da Olandese a Inglese

om te voorkomen dat te la rambla te eten opslaan.
to save avoid la rambla to eat.

hij overleed te la jolla en werd begraven op de fairfield begraafplaats in dekalb country, indiana.
he died at la jolla, california, and is buried in the fairfield cemetery in dekalb county, indiana.

bij patiënten met chronische nierinsufficiëntie en klinische aanwijzingen van ischemische hartziekten of congestief hartfalen, dient de streefwaarde van de hemoglobineconcentratie individueel bepaald te la
78 in patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.

verwijzend naar de informele bijeenkomst van de ministers van justitie en van binnenlandse zaken van de lid-staten van 14 oktober 1995 te la gomera,
recalling the informal meeting of the ministers for justice and home affairs of the member states, held in la gomera on 14 october 1995,

in dit verband is de raad verheugd over de door frankrijk mogelijk gemaakte ontmoeting tussen diverse libanese groeperingen te la celle saint-cloud op 14 en 15 juli jongstleden.
in this regard, the council welcomes the inter-lebanese meeting facilitated by france at la celle saint-cloud on 14-15 july.

dit geheel van wettelijke en bestuursrechterlijke bepalingen is ook van toepassing op de overbrenging van radioactieve afvalstoffen afkomstig uit de opwerkingsinstallaties waar de geachte afgevaardigde naar verwijst, namelijk die te la hague en te sellafield.
this body of legal and administrative regulations also applies to movements of radioactive waste originating in the reprocessing plants which the honourable member mentions, namely la hague and sellafield.

beide partijen prezen het belang van de gespecialiseerde dialoog met de andeslanden over de bestrijding van drugs, en betoonden zich ingenomen met de resultaten van de tweede vergadering van de groep deskundigen op hoog niveau te brussel in juni 1997 en van de tweede vergadering over chemische precursoren te la paz in oktober 1997.
the two parties commended the importance of the specialized dialogue with the andean countries on combating drugs, and welcomed the outcome of the second high level experts' group meeting held in brussels in june 1997 and the second meeting on chemical precursors held in la paz, in october 1997.

tunesiër, geboren op 5 mei 1959 te la marsa, zoon van fatma sfar, getrouwd met samira trabelsi,president-directeur van een onderneming, woonachtig 4 rue taoufik el hakim-la marsa
tunisian, born in la marsa 5 may 1959, son of fatma sfar, married to samira trabelsi, ceo, residing at 4 rue taoufik el hakim-la marsa