Hai cercato la traduzione di compagnie des ameriques da Olandese a Inglese

--„hotel des gardes, compagnie des essarts.”
"hotel of the guards, company of dessessart."

maatschappij der brugse zeevaartinrichtingen ‑ compagnie des installations maritimes de bruges,
compagnie des installations maritimes de bruges - maatschappij der brugse zeevaartinrichtingen,

maatschappij der brugse haveninrichtingen ‑ la compagnie des installations maritimes de bruges.
compagnie des installations maritimes de bruges - maatschappij der brugse haveninrichtingen.

de compagnie des chemins de fer du nord (maatschappij der noordelijke spoorwegen) is een op 20 september 1845 opgerichte franse spoorwegmaatschappij.
isbn 0-340-00896-2.

de steunmaatregel die frankrijk ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van de compagnie des Îles du levant voor de bouw van het cruiseschip le levant, is met de gemeenschappelijke markt verenigbaar.
the state aid which france has implemented in favour of la compagnie des Îles du levant in respect of the construction of the cruise ship le levant is compatible with the common market.

"voyage de l'ambassade de la compagnie des indes orientales hollandaises vers l'empereur de la chine, dans les années 1794 et 1795.
"voyage de l'ambassade de la compagnie des indes orientales hollandaises vers l'empereur de la chine, dans les années 1794 et 1795.

op 26 maart 1760 vertrok le gentil in brest aan boord van de "berryer" van de franse compagnie des indes op expeditie naar pondicherry in indië, destijds in frans bezit.
the french expedition turned out to be particularly unlucky, and perhaps the most unfortunate was guillaume le gentil, who set out for pondicherry, a french possession in india.

== geschiedenis ==het station werd op 3 januari 1849 geopend door de compagnie des chemins de fer de paris à lyon et à la méditerranée bij de opening van de sectie melun - montereau.
bois-le-roi is a railway station in bois-le-roi, Île-de-france, france.

in de eerste helft van de 18e eeuw werd in de omgeving steenkool ontdekt, wat onder meer leidde tot de oprichting van de "compagnie des mines d'anzin" in het naburige anzin.
the first pit was dug in fresnes in 1718 and the discovery of burnable coal in 1734 at the porte d'anzin led to the formation of the compagnie des mines d'anzin.

de europese commissie gaf, op grond van de eu-concentratieverordening, de franse gistproducent compagnie des levures lesaffre toestemming voor zijn geplande overname van gbi uk (gb ingredients ltd en bfp wholesale ltd).
the european commission has approved, under the eu merger regulation, the proposed acquisition of gbi uk - gb ingredients ltd and bfp wholesale ltd -engaged in the yeast business and owned by gilde b.v, by the french yeast manufacturer compagnie des levures lesaffre.

hij kreeg een hoge functie bij de franse oost-indische compagnie ("compagnie des indes orientales"), die in 1760 onderwerp was van hevig politiek debat tussen de directeuren en aandeelhouders en het koninklijk ministerie over de administratie en de autonomie van de compagnie.
he accordingly became a syndic or director of the french east india company, around which a fierce political debate revolved in the 1760s, between the company's directors and shareholders and the royal ministry over the administration and the company's autonomy.

de commissie heeft eveneens opmerkingen ontvangen van een belanghebbende, te weten de compagnie des iles du levant (hierna: „cil”), welke zijn doorgezonden aan de franse autoriteiten, die hierop hebben gereageerd.
the commission also received comments from an interested party, compagnie des Îles du levant (hereinafter referred to as cil), which were forwarded to the french authorities and to which they replied.