Hai cercato la traduzione di comparatief da Olandese a Inglese

comparatief
comparison

comparatief:
comparative:

comparatief voordeel
comparative advantage

audio-actief-comparatief
audio-active comparative

statistisch en comparatief studie
statistical and comparative study

ook dat kan in een comparatief voordeel resulteren.
this can also lead to a comparative advantage.

we hebben lage lonen tot een comparatief voordeel verheven.
low salaries have become a comparative advantage in the competitive market.

de twaalf nieuwe lidstaten hebben nauwelijks een comparatief voordeel.
the twelve new member states have almost no comparative edge.

op welke terreinen heeft uw land of regio een comparatief voordeel?
in what areas does your country or region have a relative advantage?

dit kostenvoordeel kan niet worden verklaard door enig comparatief voordeel van de chinese aluminiumproducenten.
this cost advantage cannot be explained by any comparative advantage of the chinese aluminium producers.

het comité noemt in dit verband uitdrukkelijk het europees sociaal model als comparatief voordeel.
and here the committee would cite the european social model as a comparative advantage.

4.4.1 het europese sociale model biedt europa een comparatief voordeel in de wereldwijde concurrentiestrijd.
4.4.1 the european social model gives europe a comparative advantage in global competition.

u zult mij zulke voorstellen niet zien doen, onder andere omdat we hier te maken hebben met een comparatief voordeel.
mr staes, i am not going to propose that. amongst other things because, if i did, it would be a comparative advantage.

een beschrijvend en comparatief onderzoek naar de effectiviteit en efficiëntie van het personeelsbeleid binnen overheidsinstellingen, ter ondersteuning van een sociaal innovatorisch beleid
descriptive and comparative research on effectiveness and efficiency of human resources policy in support of a social innovative policy in the public institutions

de europese indicator van het taalvermogen is echter allereerst noodzakelijk om de eigen burgers van de lidstaten te motiveren een zeker comparatief en concurrentievoordeel te creëren.
the european language proficiency indicator is, however, primarily important for motivating the member states’ own citizens in creating a certain comparative and competitive advantage.

aangezien de verhandelde producten in kwaliteit verschillen en door verschillende combinaties van productiefactoren tot stand zijn gekomen, speelt hier een nieuwe vorm van comparatief voordeel.
inasmuch as the products traded differ in their quality and in the productive combination with which they are associated, their trade is based on a new form of comparative advantages.

een ander belangrijk amendement houdt in dat ervoor wordt gezorgd dat de inlenende ondernemingen of het uitzendbureau comparatief kan zijn, zodat de lidstaten een keuze hebben.
another key amendment is to make sure the user company or the agency can be comparative, to give member states that choice.

comparatief voordeel wat betreft het premiepercentage sociale verzekeringen ten opzichte van diensten zonder tariefregulering (premiepercentages als percentage van de brutosalarissen van de ambtenaren)
comparative advantage in social contribution rate with non-price regulated services (contribution rates in percentage of civil servants' gross wage)

tenslotte is er het delicate en moeilijke vraagstuk van de toegevoegde waarde van de tenuitvoerlegging van de programma's: een en ander vereist comparatief onderzoek en waardeoordelen.
lastly, the question of the value added of the programmes was a sensitive and complex one as it required comparisons to be drawn and value judgements to be made.

3.11 europa geniet nog steeds een comparatief voordeel in de productie van zulke diensten in het hoge segment, voornamelijk vanwege de hoogopgeleide werknemers en het niveau van o&o.
3.11 europe still maintains a comparative advantage in the production of such high-end services, mainly due to its highly skilled workforce and level of r&d.