Hai cercato la traduzione di computercursussen da Olandese a Inglese

computercursussen
computer courses

computercursussen voor beginners en gevorderden
computer-user familiarisation and training services

oostenrijk presenteert diverse initiatieven om de toegang tot technische beroepen en computercursussen voor vrouwen te vereenvoudigen.
austria presents several initiatives to facilitate women's access to technical professions and computer courses.

4.13.1 van een verdubbeling van het percentage werknemers dat computercursussen volgt zou een duidelijke impuls uitgaan.
4.13.1 doubling the proportion of the labour force undergoing digital training would certainly provide new impetus.

na een paar computercursussen en lange avonden met "help!" telefoontjes, werd het idee van een computer voor mam min of meer opgegeven.
after a few computer courses and long evenings with "please help me" telephone calls the idea of a computer for mom was more or less given up.

ook informele leerresultaten zouden erkend en gevalideerd worden, en er zouden laagdrempelige, gemakkelijk toegankelijke taal- en computercursussen binnen en buiten de arbeidsplaats georganiseerd worden.
informal learning would be recognised and validated and low-threshold, easy access language and computer training inside and outside the workplace would be organised.

het deel van de beroepsbevolking dat computercursussen heeft gevolgd, is gestegen van 23% in 2000 tot 29% in 2001, maar deze groei heeft zich niet doorgezet in 2002.
the proportion of the working population receiving computer training increased from 23% to 29% between 2000 and 2001 but this increase did not continue in 2002.

er moeten dringend preventieve maatregelen worden genomen, waaronder een herverdeling van middelen ten behoeve van computercursussen, grotere nadruk op de omscholing van oudere werknemers (en werklozen) via omscholingscursussen en voortdurende bijscholing en de ontwikkeling van samenwerkingsverbanden tussen overheids- en particuliere instellingen voor het op doorzichtige wijze vaststellen van onderwijsprogramma’s die aansluiten bij de technologische ontwikkelingen en beter inspelen op de behoeften aan bepaalde vaardigheden.
urgent preventive action needs to be taken, including a reallocation of resources into computer courses, an increased emphasis on retraining older workers (and the unemployed) through conversion courses, continuing training and the development of public-private partnerships to transparently set curricula content in line with technology development and better anticipate skill needs.