Hai cercato la traduzione di computermodellen da Olandese a Inglese

computermodellen
computer simulation

numerieke computermodellen
numerical computer modelling

de metingen worden met behulp van computermodellen geanalyseerd en geïntegreerd.
measurements will be analysed and integrated through computer modelling.

krachtens de richtlijn van 1993 is het gebruik van computermodellen niet toegestaan.
under the 1993 directive, computer models are not allowed to be used.

deze resultaten worden in computermodellen ingevoerd om het toekomstige klimaat te voorspellen.
the results will feed into computer models used to predict future climate.

reeks ii — voor het eerst op of na 1 juli 2000 geleverde computermodellen:
tier ii — computer models first shipped on or after 1 july 2000:

voorbeelden hiervan zijn verfijndere informatie over de blootstelling, computermodellen en in vitro methoden.
these include more sophisticated information on exposure, computer models, and in-vitro methods.

behalve geavanceerde computermodellen zijn er al eenvoudigere methoden voor de voorspelling van de waterkwaliteit in gebruik.
besides sophisticated computer models, simpler methods of water quality prediction are already in operation.

de antenne is deel van een wereldwijd netwerk dat gegevens verzamelt om computermodellen van de plasmasfeer te verfijnen.
the antenna is part of a worldwide network that gathers data to improve and refine computer models of the plasmasphere.

reeks i — voor het eerst op of na 1 juli 1999, maar vóór 1 juli 2000 geleverde computermodellen:
tier i — computer models first shipped on or after 1 july 1999 and before 1 july 2000:

computermodellen suggereren dat botsingen van puin en kometen tijdens de formatie van de oortwolk een belangrijkere rol spelen dan was gedacht.
computer models suggest that collisions of cometary debris during the formation period play a far greater role than was previously thought.

het onderzoek wordt toegespitst op de ontwikkeling van computermodellen en geavanceerde productietechnologieën en op de ontwikkeling van innovatieve materialen met betere eigenschappen.
research will focus on: computational modelling, advanced production technologies; development of innovative materials with improved characteristics.

neen, mijnheer rocard, de mensen zijn niet onderling verwisselbaar, noch identiek en zij kunnen niet als computermodellen worden beschouwd.
no, mr rocard, human beings are neither interchangeable nor identical, and they cannot be computer-modelled.

feit is dat ze niet de pijnlijke vraag stelden – ze hadden te veel vertrouwen in hun computermodellen en zagen de problemen niet vlak voor zich.
they simply did not ask the hard questions – instead they put too much faith in their computer models and failed to see the problems right in front of them.

toen ik me realiseerde dat de klimaatverandering echt was en niet gebaseerd op computermodellen, besloot ik op een dag om met een project te beginnen om de klimaatverandering fotografisch vast te leggen.
when i realized that climate change was real, and it was not based on computer models, i decided that one day i would do a project looking at trying to manifest climate change photographically.

de exacte timing en locatie van deze nieuwe koers is onzeker, maar de computermodellen laten nu vrijwel eenduidig zien dat haïti en jamaica de meest waarschijnlijke doelen van tomas zullen zijn.
the exact timing and location of this turn is still uncertain, but the computer models have come into better agreement that haiti or jamaica are the most likely targets of tomas.

versterkte gemeenschappelijke mechanismen voor preventie en ontmoediging van inbreuken als integraal onderdeel van de regelgeving op te nemen, daarbij gebruik makend van computermodellen en automatische systemen voor vroegtijdige waarschuwing;
form an integral part of the enhanced common legal system for preventing and deterring infringements, with the help of itc compliance modelling and automatic early warning systems;

de ervaring heeft geleerd dat vroege-waarschuwingssignalen vaak kwalitatief van aard zijn en dat de perceptie ervan eerder afhangt van de ervaring en vaardigheden van de toezichthouders of van praktische intelligentie dan van computermodellen en verhoudingen.
experience has demonstrated that early warning signs are often of a qualitative nature, whose perception depends, on the experience and skill of the supervisors or on efficient intelligence rather than on computer models and ratios.

met behulp van alternatieve methoden, met inbegrip van in vitro tests en computermodellen voor de evaluatie van gevaren, kunnen de kosten van de uitvoering van reach met wel € 900 miljoen worden verlaagd.
the cost of the implementation of reach could be reduced by as much as €900 million through alternative methods, including in vitro tests and computer models of hazard assessment.

het kan bijvoorbeeld gaan om gegevens van leveranciers, wetenschappelijke literatuur, ervaring met vergelijkbare of andere productcategorieën, resultaten van onderzoek naar het product zelf of naar de bestanddelen ervan, beschikbare gegevens over vergelijkbare formuleringen of computermodellen.
examples include: data from suppliers, scientific literature, experience gained with similar or other product categories, results of studies on the product itself or on the substances it contains, available data on similar formulations, or computer models.