Hai cercato la traduzione di computermuis da Olandese a Inglese

computermuis
computer mouse

het andere is natuurlijk een computermuis.
the other is obviously a computer mouse.

maar wie weet hoe je een computermuis maakt?
but who knows how to make a computer mouse?

‘doug engelbart, de uitvinder van de computermuis.
‘doug engelbart, the inventor of the computer mouse.

ten slotte was er een gamepad, een computermuis en een microfoon.
the system is a japanese pc variant, built by fujitsu from february 1989 to the summer of 1997.

er is niemand op de planeet die weet hoe je een computermuis maakt.
there is nobody on the planet who knows how to make a computer mouse.

dat werd de eerste commerciële computermuis voor de apple lisa en de macintosh.
now, that became the first commercial computer mouse for the apple lisa and the macintosh.

klik met de computermuis op de kaart en versleep ze indien het circuit uit beeld verdwijnt.
click on the map and drag it if the circuit disappears from the screen.

elk rood bolletje stelt een circuit voor. indien u er met de computermuis over gaat, verschijnt de naam van het circuit.
every red marker represents a circuit. if you pass your cursor over it, the name of the circuit appears.

hij bestuurt het allemaal met dit platform hier, met een toetsenbord voor vijf vingers en de allereerste computermuis in de wereld, speciaal door hem ontworpen om met dit systeem te werken.
and he's driving it all with this platform here, with a five-finger keyboard and the world's first computer mouse, which he specially designed in order to do this system.

wat betreft rsi hoop ik ook dat de commissie zich opnieuw zal buigen over de richtlijn over beeldschermapparatuur - waarin de computermuis niet eens wordt genoemd - en de richtlijn over het manueel hanteren van gevaarlijke lasten.
equally, in relation to repetitive strain injuries, i hope it will revisit the display screen directive - the directive does not even mention the computer mouse - and the directive on manual handling.

misschien zou iets van het socrates-geld besteed kunnen worden om iedere student in europa van een matje voor zijn computermuis te voorzien, waarop het website-adres van het europees parlement vermeld staat.
we must make sure that our website address is known. we could maybe spend some of the socrates money giving every student in europe a computer mouse mat so that they can see the website address of the european parliament.

douglas carl engelbart (portland (oregon), 30 januari 1925 – atherton (californië), 2 juli 2013) was een amerikaans elektrotechnicus en de uitvinder van de computermuis (1963).
douglas carl engelbart (january 30, 1925 – july 2, 2013) was an american engineer and inventor, and an early computer and internet pioneer.