Hai cercato la traduzione di computersimulatie da Olandese a Inglese

computersimulatie
computer simulation

fase 2 - computersimulatie van het opslagcomplex
step 2: computerised simulation of the storage complex

2 uit computersimulatie of seminars bestaan;
2 tabletop simulation or seminar;

de wet zal worden geïllustreerd door een computersimulatie.
this law shall be illustrated by a computer simulation.

computersimulatie is van essentieel belang voor moderne engineering.
computer simulation is key for modern engineering.

deze computersimulatie is gemaakt door een relativiteitstheoriegroep bij nasa goddard.
this computer simulation is due to a relativity group at nasa goddard.

als alternatief wordt een computersimulatie eveneens als toereikend beschouwd.
as an alternative a computer simulation shall also be considered satisfactory.

computersimulatie van de kanteltest met het complete voertuig als equivalente goedkeuringsmethode
computer simulation of rollover test on complete vehicle as an equivalent approval method.

bijlage 9 — computersimulatie van de kanteltest met het complete voertuig als equivalente goedkeuringsmethode
annex 9 — computer simulation of rollover test on complete vehicle as an equivalent approval method

de derde fase is een computersimulatie van de machine en de laatste ze echt bouwen in het science museum.
the third part is a computer simulation of that machine, and the last part is to physically build it at the science museum.

tijdens mijn ontwerp kon ik ook tests uitvoeren maar dan in m'n hoofd, zoals een computersimulatie.
but, one of the things that i was able to do in my design work is i could actually test run a piece of equipment in my mind, just like a virtual reality computer system.

in de praktijk gaat het meestal om de toepassing van computersimulatie en algoritmen uit de numerieke wiskunde en theoretische informatica in de verschillende wetenschappelijke disciplines.
computational science (also scientific computing or scientific computation) is concerned with constructing mathematical models and quantitative analysis techniques and using computers to analyze and solve scientific problems.

de commissie heeft het computersimulatie-instrument vecto ontwikkeld om de co2-emissies van nieuwe voertuigen te kunnen meten.
the commission has developed a computer simulation tool, vecto, to measure co2 emissions from new vehicles.

als een voertuig fysiek is getest volgens punt 4 kan de conformiteit van versies of varianten van hetzelfde voertuigtype worden aangetoond met een computersimulatie volgens de testvoorwaarden van punt 4 en de testprocedure van punt 5.9.
where a vehicle has been physically tested in accordance with paragraph 4, the compliance of versions or variants of that same vehicle type may be demonstrated by a computer simulation, which respects the test conditions of paragraph 4 and the test procedure of paragraph 5.9.

het altener ii-project is in dat verband een uitstekend middel om een studie naar de gevolgen uit te voeren waarin door computersimulatie kan worden aangetoond dat men vanuit de burcht de windmolens niet ziet en dat het zicht bijgevolg niet kan worden aangetast.
in this context, the altener ii project is a very appropriate means to carry out an impact study, enabling it to be proven by computer simulation that, from the castle, the windmills will not be seen and there will therefore be no visual impact.

de naleving van de voorschriften in de punten 6.3.5.1. en 6.3.5.2. kunnen worden gecontroleerd door een fysieke of een computersimulatie.
compliance with the requirements specified in paragraphs 6.3.5.1. and 6.3.5.2. below may be verified by a physical or computer simulation.

de veiligheid wordt gekarakteriseerd via een dynamische modellering, die een reeks timestep-simulaties van co2-injecties in de opslaglocatie omvat en waarbij gebruik wordt gemaakt van het statische geologische model voor de in de tweede fase ontworpen computersimulatie.
security characterisation shall be based on dynamic modelling, comprising a variety of time-step simulations of co2 injection into the storage site using the three-dimensional static geological earth model(s) in the computerised storage complex simulator constructed under step 2.

men dacht vroeger dat het eenvoudige stelsels waren, maar tegenwoordig weten we dat elliptische melkwegstelsels behoorlijk complex zijn. deze complexiteit is deels te verklaren uit hun verbazingwekkend verleden: men denkt dat ze ontstaan zijn uit een samengaan van twee spiraalstelsels. u kunt een mpg-filmpje zien van een computersimulatie van zo'n samengaan op deze hst-webpagina van nasa (waarschuwing: dit bestand is 3,4 mib groot).
once thought to be a simple galaxy type, ellipticals are now known to be quite complex objects. part of this complexity is due to their amazing history: ellipticals are thought to be the end product of the merger of two spiral galaxies. you can view a computer simulation mpeg movie of such a merger at this nasa hst webpage (warning: the file is 3.4 mb).