Hai cercato la traduzione di computerwerk da Olandese a Inglese

bril voor computerwerk met beeldscherm
spectacles for display screen work

de clients doen het "echte" computerwerk, door het uitvoeren van applicaties of iets dergelijks.
it is the clients which do the "real" computing work - running applications or whatever.

alle leerlingen worden dan naar de computerklas gebracht waar de leerkracht hen toont hoe ze het programma moeten gebruiken: hun huiswerk zal voor de volgende acht weken gebaseerd zijn op computerwerk dat thuis wordt gedaan.
all pupils are then taken to the computer room and shown by the teacher how to use the program properly, as their homework for the next eight weeks will all be based on computer work done at home.

dennis: ik heb het nog niet 'echt' gebruikt -- in de zin van er afhankelijk van te zijn voor mijn dagelijks computerwerk, moet ik toegeven.
dennis: i haven't actually used it for real--in the sense of depending on it for my own day-to-day computing--, i am afraid to admit.

kennis moet het veld ruimen voor vaardigheden, zoals schrijven, lezen, rekenen, eenvoudig computerwerk en, in aanvulling daarop, vaardigheden die de jongeren in staat stellen zich gemakkelijk aan te passen aan de kapitalistische herstructureringen. tegelijkertijd moeten zij dan leren hoe zij gedisciplineerde werknemers en burgers worden.
knowledge is giving way to skills, i.e. reading, writing, arithmetic and elementary use of computers, together with skills which will allow young people to adapt easily to capitalist restructuring, while teaching them to be well-behaved workers and citizens.