Hai cercato la traduzione di concurerende da Olandese a Inglese

een wereldwijd gerenommeerd bedrijf zijn die door een sterk concurerende opstelling in de markt voordeel levert aan onze klanten.
to be a world class performing company delivering a competitive advantage to our customers.

op basis van dat bezit zou het voorrecht van de nbb derhalve voorrang hebben ten opzichte van concurerende rechten van de bovengenoemde rekeninghouders die specifiek worden opgesomd in het wetsontwerp .
on the ground of such possession , the nbb 's lien would hence prevail over the concurrent rights of the abovementioned account holders which are specifically enumerated in the draft law .

het openldap project is een gezamenlijke inspanning om een robuuste, commecieel concurerende, complete en open source ldap suite van programma's en hulpmiddelen te ontwikkelen.
the openldap project is a collaborative effort to develop a robust, commercial-grade, fully featured, and open source ldap suite of applications and development tools.

bij kleinere luchthavens bestaat, zelfs wanneer ze het enige vliegveld in het land zijn, het risico van dergelijk misbruik niet. vooral niet in het geval van luxemburg, waar de voornoemde concurerende luchthavens makkelijk te bereiken zijn die bovendien door lagekostenmaatschappijen worden aangevlogen.
smaller airports, even if they are the only air terminal in their country, do not run the risk of perpetrating such abuse, especially in the case of luxembourg, where the aforementioned rival airports lie within easy reach and, moreover, are used by budget airlines.

bij ontbreken van oneerlijke handelspraktijken, zouden concurrerende leveranciers in staat geweest zijn de groeiende italiaanse en britse markt te penetreren en daarop mede te concureren.
in the absence of unfair trading practices, any competitive suppliers would have been able to enter, and compete on, the expanding italian and uk markets.