Hai cercato la traduzione di concurrentiemarkten da Olandese a Inglese

de technieken en hulpmiddelen voor marktonderzoek zijn sindsdien vanzelfsprekend aanzienlijk gewijzigd, vooral op sterke concurrentiemarkten zoals de verenigde staten waar handelaars de concurrentie altijd een stap voor moeten blijven om te kunnen overleven.
obviously market research techniques and tools have changed significantly, particularly in highly competitive markets such as the united states where competitors have to be able to stay one step ahead of each other in order to survive.

zij zal aan de uitdagingen op concurrentiegebied waarmee de europese ondernemingen op de wereldmarkt worden geconfronteerd, aandacht besteden met het doel het concurrentievermogen van de interne markt te beschermen, de concurrentiemarkten te handhaven en de doeltreffendheid van de industrie in europa door de vrije werking van de marktmechanismen te bevorderen.
it will take account of the competitive challenges facing european businesses from the world market so as to keep the single market competitive and maintain competitive markets and thereby promote industrial efficiency in europe through the free operation of market mechanisms.

de commissie wenst bovendien te benadrukken dat het vertrouwen van de consument in de verkoper voor deze bijzonder waardevol is, en met name in een concurrentiemarkt als de onze, zodat het wellicht de moeite loont daar af en toe wat in te investeren.
however, the commission would like to point out that the consumer's trust is of value to the seller, and is specifically of value in a competitive market, so this value probably merits investment in some cases.