Hai cercato la traduzione di concurrentiestrijd da Olandese a Inglese

teugelloze concurrentiestrijd.
unbridled competition.

we willen geen concurrentiestrijd tussen bedrijven.
we do not want a competitive race between businesses.

hij/zij moet concurrentiestrijd en prestaties waarderen.
he/she should value competition and performance.

de concurrentiestrijd veroorzaakt grote kosten en verliezen.
the competitive struggle involves great expenses and losses.

dit resulteerde in een felle concurrentiestrijd en vele biedingen.
it generated a competitive environment and intense bidding.

alleen dan kunnen zij overleven in de wereldwijde concurrentiestrijd.
only then will they be able to survive against cut-throat competition worldwide.

de stelsels voor aanvullende verzekeringen zijn in een concurrentiestrijd verwikkeld.
these schemes operate in a competitive environment.

bovendien is internationale samenwerking geen concurrentiestrijd tussen mogelijke wereldmachten.
furthermore, international cooperation is not an exercise in competition between possible world powers.

bij sevilla ging hij de concurrentiestrijd aan met de ervaren andrés palop.
he split first-choice status with andrés palop during his spell.

tegelijkertijd gaan china en india een steeds hardere concurrentiestrijd met ons aan.
at the same time, china and india are competing with us ever more fiercely.

onder druk van het groeiende toerisme ontstaat een concurrentiestrijd om grond en water
tough competition for land and water from flourishing tourism

de europese industrie is versnipperd en verliest de concurrentiestrijd met de amerikaanse concurrenten.
the european industry is fragmented and is losing the competition war to our american rivals.

het economisch succes van galileo in de concurrentiestrijd met marktmonopolist gps staat allerminst vast.
in no way is there any certainty that galileo will succeed in economic terms as a competitor to gps, which has until now enjoyed a monopoly of the market.

als wij hierin falen, zullen wij ons in een schadelijke en bittere concurrentiestrijd storten.
but if we fail, we will be plunged into damaging and acrimonious competition.

de kleinschalige landbouwbedrijven kunnen zich moeilijk staande houden in de directe concurrentiestrijd met overzeese landbouwindustrieën.
small-scale farmers have problems competing directly with factory farms overseas.

4.4.1 het europese sociale model biedt europa een comparatief voordeel in de wereldwijde concurrentiestrijd.
4.4.1 the european social model gives europe a comparative advantage in global competition.

die concurrentiestrijd zullen we verliezen, tenzij we ervoor kunnen zorgen dat de interne markt naar behoren functioneert.
unless the single market can be made to work properly, we will lose that battle.

creativiteit (modellen en design) vormt een troef voor de europese industrie in de internationale concurrentiestrijd.
creativity (patterns and designs) is a trump card for european industry vis-à-vis international competition.